เปิดความหมาย "ต่อให้" แปลว่าอะไร วลีไวรัลสุดฮิตตอนนี้

นับว่าเป็นอีกหนึ่งเรื่องราวที่กลายเป็นกระแสแชร์อยู่ในโลกออนไลน์ ภายหลัง "เบียร์ เดอะวอยซ์" ออกมาไลฟ์สดชี้แจงประเด็นถูกโยงข่าวเป็นมือที่ 3 ก่อนเผยประโยคเด็ด "ต่อให้ไม่มีเบียร์ ผู้ชายก็ไม่กลับไปเอา" จนกลายเป็นไวรัลทั้งโซเชียล

"เนชั่นออนไลน์" ชวนทำความรู้จักความหมายคำว่า "ต่อให้" แปลว่าอะไร โดย พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 ให้ความหมายไว้ว่า

ถึงแม้, แม้แต่, เช่น เรื่องนี้ร้ายแรงมาก ต่อให้เทวดาก็ช่วยไม่ได้

 

ยกตัวอย่างประโยคคำว่า "ต่อให้"

• ต่อให้ไม่มีใครตามผมมา ผมก็จะไปคนเดียว
• ต่อให้ทำดีที่สุด ข้าก็ยังไม่เคยชนะคนมากเท่านั้นเลยนะ
• ต่อให้ดื่มจนเกลี้ยงก็ไม่ช่วยให้ดีขึ้นหรอก