ชาวลอนดอนไม่ค่อยปลื้มสนคริสต์มาสที่นอร์เวย์ส่งให้

ต้นสนคริสต์มาส ของขวัญประจำปีจากนอร์เวย์ ที่ส่งไปให้กับชาวลอนดอนในปีนี้ ได้รับกระแสตอบรับที่ไม่ค่อยเข้ากับบรรยากาศของการเฉลิมฉลองและความสุขเมื่อวันพฤหัสบดี (2 ธันวาคม) และก็รวมถึงการเรียกร้องให้ทางการเปลี่ยนต้นสนนอร์เวย์ขนาดสูง 24 เมตรต้นนี้เป็นต้นใหม่ หลังจากที่ดูเหมือนว่าสภาพของมันจะไม่ได้สมมาตร เมื่อกิ่งบางกิ่งของมันหักไป

 

ในทุกปี ต้นสน 1 ต้นในป่านอกกรุงออสโล จะถูกตัดโค่น และส่งมายังจัตุรัสทราฟัลการ์ ในกรุงลอนดอนเพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณจากชาวนอร์เวย์ สำหรับการสนับสนุนจากสหราชอาณาจักรในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

 

แอนดรูว์ สมิธ นายกเทศมนตรีแห่งเวสต์มินสเตอร์ และนายกเทศมนตรีออสโล มารีแอนน์ บอร์เกน พร้อมกับเด็ก ๆ นักเรียน ได้ช่วยกันโค่นต้นสนนอร์เวย์อายุ 80 ปีเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน จากนั้นทางการนอร์เวย์ได้ขนส่งมันมาที่กรุงลอนดอน

 

แต่จากภาพถ่าย แสดงให้เห็นว่าต้นไม้มีกิ่งก้านหักบางส่วน ส่วนด้านหนึ่งของมันดูเหมือนจะมีการเติบโตน้อยกว่าอีกด้านหนึ่ง แม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนว่าความเสียหายเกิดขึ้นเมื่อใด

 

 

 

และเรื่องนี้ก็เป็นประเด็นของการวิพากษ์วิจารณ์ ประชดประชัน บนทวิตเตอร์ โดยมีบางคนแสดงความคิดเห็นว่ามัน  " กะรุ่งกะริ่ง " , "ตายไปแล้วครึ่งหนึ่ง" หรืออาจป่วยด้วยโรคโควิด-19 คนอื่น ๆ ก็บอกว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของความเสื่อมถอยของอังกฤษในปัจจุบัน หรือร่ำลือกันว่ามันอาจเป็นเรื่องตลกที่ซับซ้อนของฝ่ายนอร์เวย์

 

เจมส์ คาร์เบอร์รี่ วัย 70 ปี บอกที่จัตุรัสทราฟัลการ์ ว่า “มันดูเหมือนเป็นต้นคริสต์มาสของปีที่แล้ว”  บางคนบอกว่ามันดู " หร็อมแหร็ม" ไปนิดนึง

 

แต่คนอื่นก็บอกว่ามันสวยดี

 

จัสมิน สมิธ วัย 30 ปีบอกว่า “มันเป็นเรื่องของความคิด ” 

 

 

 

 

 

 

ส่วนนายกเทศมนตรีสมิธบอกว่า เป็นที่เข้าใจได้ว่าบางคนในโซเชียลมีเดียได้ " รีบตัดสินมันอย่างรวดเร็ว"

 

“แต่ผมรู้ว่าเมื่อเปิดไฟ ต้นไม้จะมีบทบาทในการทำให้เวสต์มินสเตอร์เป็นสถานที่ที่สวยงามยิ่งขึ้นในการเยี่ยมชมในวันคริสต์มาส” 

 

การวิพากษ์วิจารณ์ต้นไม้ต้นนี้ ทำให้เกิดการตอบโต้ทางการฑูตจากออสโล โดยเน้นย้ำถึงความเป็นสัญลักษณ์ของของขวัญ และต้นกำเนิดของมันที่มาจากป่า

 

“ ฉันยินดีที่ผู้คนมีความหลงใหลในเรื่องนี้ มันเป็นสัญญาณว่าชาวลอนดอนใส่ใจกับของขวัญที่เราส่งให้พวกเขา” นายกเทศมนตรีบอร์เกนบอก

“ต้นไม้มาจากป่า นี่คือต้นไม้แห่งความรักและมันมีความหมายมากสำหรับเรา ที่จะมอบให้กับชาวลอนดอน แม้ว่ามันจะเริ่มต้นขึ้นเพื่อขอบคุณชาวอังกฤษสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2  แต่ตอนนี้มันเกี่ยวกับมิตรภาพ ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ความหวัง อนาคตและความสงบสุข ต้นไม้เป็นสัญลักษณ์ของสิ่งนี้ทั้งหมด และฉันหวังว่าเมื่อเปิดไฟประดับ ข้อความเชิงสัญลักษณ์ที่อยู่เบื้องหลังของกำนัลนี้ คือสิ่งที่ผู้คนจะนึกถึง”