svasdssvasds
เนชั่นทีวี

บันเทิง

ไม่ได้ยินก็ฟินได้! ล่ามภาษามือ แปล "บุพเพสันนิวาส" ไลฟ์สดให้คนหูหนวกดูพร้อมกันทั่วพระนคร

06 เมษายน 2561
เกาะติดข่าวสาร >> Nation Story
logoline

เรียกว่าเป็นละครที่ฮิตทั้งบ้านทั้งเมือง สำหรับละคร "บุพเพสันนิวาส" ที่ล่าสุดมีคลิปว่าคนไปนั่งร้านเหล้ายังเปิดจอยักษ์ชมละครเรื่องนี้ ในฉากหวานเมื่อคืนวันก่อน (5 เม.ย.) แต่ไม่เท่านั้น เพราะในทวิตเตอร์ได้มีการเผยแพร่เรื่องราวดีๆ เมื่อมีผู้ใช้เฟซบุ๊คชื่อว่า "สุนิสา จันทรสกุนต์" ซึ่งเป็นล่ามภาษามือได้ไลฟ์สดระหว่างออนแอร์ เพื่อให้ผู้พิการหูหนวกได้ชมไปพร้อมกันกับแฟนละครทั่วประเทศถึงแม้ไม่ได้ยิน




ไม่ได้ยินก็ฟินได้! ล่ามภาษามือ แปล "บุพเพสันนิวาส" ไลฟ์สดให้คนหูหนวกดูพร้อมกันทั่วพระนคร




โดยก่อนหน้านี้ผู้พิการทางการได้ยินได้ออกมาเปรยๆ ว่าต้องการอยากที่จะดูละครยอดฮิตเรื่องนี้เหมือนกับผู้ชมปกติ แต่เนื่องจากละครเรื่องนี้ไม่มีคำบรรยายใต้ภาพแทนเสียง จึงทำให้ผู้พิการทางการได้ยินไม่สามารถที่จะได้รับความฟินจากเรื่องราวของละครเรื่องนี้ได้ครบทุกอรรถรสเหมือนกับผู้ชมปกติ


ไม่ได้ยินก็ฟินได้! ล่ามภาษามือ แปล "บุพเพสันนิวาส" ไลฟ์สดให้คนหูหนวกดูพร้อมกันทั่วพระนคร




จนกระทั่งล่าสุด คุณสุนิสา ได้ทำหน้าที่เป็นล่ามแปลภาษามือ ละครบุพเพสันนิวาสขณะออกอากาศสด ผ่านทางไลฟ์สดผ่านทางเฟซบุ๊ก ให้แฟน ๆ ผู้พิการหูหนวกได้ชมผ่าน เฟซบุ๊ก สุนิสา จันทรสกุนต์ ซึ่งมีผู้พิการหูหนวกเข้าไปติดตามเป็นจำนวนมาก พร้อมทั้งแสดงความคิดเห็นว่า ล่ามมีการแสดงท่าทางและอารมณ์ที่ชัดเจน ช่วยทำให้เข้าใจได้ง่ายมากขึ้น โดยผมีผู้พิการทางการได้ยินได้คอมเม้นท์ผ่านทางเฟซบุ๊คดังกล่าวว่า ในตอนจบของเรื่องนี้ วันที่ 11 เมษายนนี้อยากให้ทางช่อง 3 และค่าย "บรอดคาซท์ฯ" ซึ่งเป็นผู้ผลิตละครดังกล่าว พิจารณาขึ้นคำบรรยายหรือมีล่ามในการรับชม และจะเป็นการดีที่สุดหากมีการพัฒนาไปยังในละครเรื่องต่อไป เพื่อให้ผู้พิการทางการได้ยินมีโอกาสเข้าถึงการได้รับชมละครไทยได้เทียบเท่ากับคนปกติ

ไม่ได้ยินก็ฟินได้! ล่ามภาษามือ แปล "บุพเพสันนิวาส" ไลฟ์สดให้คนหูหนวกดูพร้อมกันทั่วพระนคร


ข้อมูลเฟซบุ๊ก สุนิสา จันทรสกุนต์

logoline