ชาวแคนาดาร่วมแรงใช้เจ็ตสกีอพยพฝูงวัวหนีน้ำท่วม

วัวเกือบ 50 ตัวติดค้างอยู่ที่ฟาร์มแห่งหนึ่งในเมืองแอบบอตสฟอร์ดของรัฐบริติช โคลัมเบีย หลังจากมีน้ำท่วมสูงเนื่องจากฝนตกหนักตั้งแต่วันอาทิตย์ เกษตรกรและชาวบ้านเข้าให้การช่วยเหลืออพยพฝูงวัวเมื่อวันอังคาร โดยใช้ทั้งเรือลำเล็กและเรือเจ็สกีอพยพวัวทีละตัวออกจากฟาร์ม ซึ่งต้องใช้กำลังอย่างมากเพื่อต้านทานแรงแข็งขืนจากวัวที่ตกใจเหล่านี้

นายกเทศมนตรี กล่าวชื่นชมด้วยความภาคภูมิใจที่ชาวบ้านร่วมด้วยช่วยกันเพื่อช่วยชีวิตวัวหลายสิบตัวนี้ และบอกว่า แอบบอต์สฟอร์ดเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในรัฐบริติช โคลัมเบีย และพื้นที่มากถึง 3 ใน 4 เป็นพื้นที่เกษตร  เกษตรกรปรับตัวได้ดีมากในการรับมือกับภัยพิบัติครั้งนี้ แต่ก็ต้องการความช่วยเหลือจากรัฐบาลด้วย

ขณะที่สถานการณ์น้ำท่วมและดินถล่มทั่วรัฐบริติช โคลัมเบีย มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 1 รายจากดินถล่มบนทางหลวงใกล้เมืองเพมเบอร์ตัน และยังมีผู้สูญหายอีก 2 คน นอกจากนี้รถไฟทุกสายที่มุ่งหน้าไปเมืองแวนคูเวอร์ เมืองท่าที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดาต้องหยุดวิ่ง ถนนและสะพานหลายจุดถูกตัดขาด ไม่สามารถสัญจรได้ และเจ้าหน้าที่ต้องใช้เฮลิคอปเตอร์อพยพผู้ขับขี่กว่า 200 คนออกจากรถยนต์และรถบรรทุกที่ติดค้างอยู่บนทางหลวงสายหนึ่งที่ถูกน้ำท่วม