'คิงชาร์ลสที่ 3' ปล่อย 'ไบเดน' ฝ่าทุกกฎเพื่อสัมพันธไมตรี

ราชวงศ์อังกฤษในยุคของพระเจ้าชาร์ลสที่ 3 ได้ลดขั้นตอนพิธีการที่ "ต้องห้าม" ลงไปมาก โดยเฉพาะเมื่อต้องการเจริญสัมพันธไมตรีและการทูต "ที่แท้จริง" ดังจะเห็นได้จากการที่ ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ เอามือแตะไปที่พระปฤษฎางค์ (หลัง) ของพระเจ้าชาร์ลส หรือเดินนำตอนตรวจแถวทหารกองเกียรติยศรักษาพระองค์ (Guard of Honour) ในฐานะแขกผู้มีเกียรติ ซึ่งผู้สันทัดกรณีชี้ว่านี่คือคนละเวลาและกษัตริย์คนละพระองค์ ซึ่งทุกคนก็ยินดีที่เห็นการต้อนรับที่อบอุ่นและการทักทายที่ "สัมผัสได้" 

การพบกันของผู้นำสหรัฐฯ วัย 80 ปี กับกษัตริย์อังกฤษพระชนมายุ 74 พรรษา ครั้งนี้ ไม่ได้ขัดตาผู้ที่เคร่งจารีตประเพณี เหมือนเมื่อครั้งที่ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เดินนำสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ตอนที่เขาเป็นแขกไปเยือนปราสาทวินด์เซอร์ (Windsor Castle) เมื่อปี 2561 ก่อนที่จะกลับไปเยือนอย่างเป็นทางการในปีต่อมา 

ที่จริงผู้ที่ยังยึดถือในเรื่องพิธีการ (protocol) ได้ถูกมองว่าเป็นพวก "หลงยุค" หรือที่เรียกกันว่า "จารีตยุคเอ็ดเวิร์ด" (Edwardian traditions) หรือสมัยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 เพราะในช่วงปลายรัชกาลของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระองค์ได้ทรงปรับตัวเข้ากับความเปลี่ยนแปลงของโลก ทำให้มีภาพพอล คีทติ้ง อดีตนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย เอื้อมมือไปสัมผัสพระปฤษฎางค์ของพระองค์ หรือมิเชล โอบามา สุภาพสตรีหมายเลข 1 ของสหรัฐฯ เอามือโอบพระองค์ ซึ่งเธอได้ชี้แจงในเวลาต่อมาว่าเป็นการแสดงความรักและความเคารพอย่างหนึ่ง ขณะที่ความเป็นจริงสมเด็จพระราชินีฯ ทรงไม่ได้ถือสาทั้งยังโอบตอบเธอด้วย ขณะที่ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ได้ยกย่องพระองค์ด้วยว่าทางเป็นหนึ่งในบุคคลที่เขาชื่นชอบมากที่สุด 



การที่ประธานาธิบดีไบเดนยื่นมือแห่งมิตรภาพให้แก่พระเจ้าชาร์ลส ได้ตอกย้ำว่าพระองค์ทรงผ่อนคลายและไม่ยึดติดกับพิธีรีรอง ไม่ทรงรู้สึกกังวลต่อการสัมผัสทางกาย เพราะทรงคุ้นเคยแม้กระทั่งสวมกอดคนแปลกหน้าในหมู่ฝูงชน ที่มาเข้าเฝ้าตอนที่เสด็จออกงานต่าง ๆ ส่วนไบเดน เขาสัมผัสพระองค์หลายคร้้งในระหว่าง 10 นาที ของพิธีการต้อนรับ ผู้สื่อข่าวประจำทำเนียบขาวพากันยืนยันว่า การกระทำของไบเดนเป็นเรื่องที่คาดเดาได้ เพราะมันแสดงถึงความจริงใจ 

แต่แม้จะทรงลดพิธีการลง แต่ในเรื่องของพระอารมณ์บางครั้งก็เกินจะกลั้น โดยในขณะที่ทรงนำไบเดนเดินตรวจแถวทหารกองเกียรติยศฯ จากกรมทหาร "เวลช์ การ์ด" (Welsh Guards) ที่ปราสาทวินด์เซอร์ ปรากฎว่าไบเดนได้ให้ความสนใจกับทหารนายหนึ่งและชวนคุยไม่หยุด โดยแม้พระองค์จะทรงผายพระหัตถ์ชวนให้เขาเดินต่อ ไบเดนก็ยังหันไปคุยต่อจนพระองค์ต้องทรงส่งสายพระเนตรเป็นการปรามให้ทหารหยุดพูด เพื่อให้ไบเดนเดินต่อไป 

หลังจากถูกจับจ้องเรื่องสุขภาพคราวนี้ไบเดนไม่พลาด เขาจับราวบันไดตอนเดินขึ้นไปบนปะรำพิธี ขณะที่ทหารกองเกียรติยศบรรเลงเพลง "Star Spangled Banner" ขณะที่พระเจ้าชาร์ลส ทรงรอขบวนรถ SUV ของเขาอยู่ก่อนแล้ว