"พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3" ปราศรัยสภาคองเกรส ย้ำพันธมิตร 250 ปี สหรัฐฯ-อังกฤษ พร้อมเตือนสติปมสิ่งแวดล้อม-ความขัดแย้งโลก

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ทรงสร้างประวัติศาสตร์ในโอกาสครบรอบ 250 ปีแห่งการประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา ด้วยการปราศรัยต่อสภาคองเกรส ย้ำเตือนถึงความสำคัญของ "พันธมิตรที่ทรงอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ" ท่ามกลางบรรยากาศความตึงเครียดของสงครามในอิหร่านและรอยร้าวทางการเมืองโลก

 

เยือนทำเนียบขาว: การทูตท่ามกลางสงคราม

ในวันที่สองของการเยือนสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 พร้อมด้วย สมเด็จพระราชินีคามิลลา ทรงได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ และสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนีย ทรัมป์ ณ ทำเนียบขาว

แม้ทรัมป์จะกล่าวติดตลกถึงความสัมพันธ์ในอดีตว่า "บรรพบุรุษอเมริกันร้องเพลง God Save the King ก่อนที่จะได้ร้องเพลงแห่งเสรีภาพ" แต่เบื้องหลังความชื่นมื่นนั้นมีความท้าทายรออยู่ โดยเฉพาะประเด็นสงครามในอิหร่านที่ทรัมป์พยายามดึงสหราชอาณาจักรเข้าร่วม แต่ได้รับการปฏิเสธจากนายกรัฐมนตรี คีร์ สตาร์เมอร์ จนทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างผู้นำทั้งสองสั่นคลอน

ปราศรัยสภาคองเกรส: สัญญาณเตือนที่แยบคาย

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงเป็นกษัตริย์อังกฤษพระองค์ที่สองในประวัติศาสตร์ที่ได้ปราศรัยต่อสภาคองเกรส (ต่อจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี 1991) ทรงใช้เวลากว่า 20 นาที สื่อสารประเด็นที่นักวิเคราะห์มองว่าเป็นการ "เตือนสติ" รัฐบาลทรัมป์อย่างนุ่มนวล ดังนี้

• ลัทธิพึ่งพาตนเอง: ทรงเรียกร้องให้ผู้นำสหรัฐฯ หลีกเลี่ยงสิ่งที่จะทำให้ประเทศ "มองแต่เพียงผลประโยชน์ภายใน" (Inward-looking) และให้ความสำคัญกับความร่วมมือระหว่างประเทศ

• วิกฤตสิ่งแวดล้อม: ในขณะที่ทรัมป์ลดกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อม พระองค์ทรงเน้นย้ำถึง "ความรับผิดชอบร่วมกันในการปกป้องธรรมชาติ" ซึ่งเป็นทรัพย์สินที่ทดแทนไม่ได้

• ความมั่นคงของโลก: ทรงย้ำจุดยืนในการสนับสนุนยูเครนและนาโต้ (NATO) ซึ่งเป็นองค์กรที่ทรัมป์เคยขู่ว่าจะถอนตัว

• นิติรัฐ: ทรงอ้างถึง มหากฎบัตร (Magna Carta) เพื่อชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของการตรวจสอบและถ่วงดุลอำนาจฝ่ายบริหาร

การเยียวยาบาดแผลและประเด็นสังคม

กษัตริย์แห่งอังกฤษยังทรงแตะประเด็นที่ละเอียดอ่อนอย่างคดีของ เจฟฟรีย์ เอปสไตน์ โดยทรงกล่าวถึงความมุ่งมั่นที่จะสนับสนุน "เหยื่อจากความเลวร้ายที่เกิดขึ้นในสังคมของเรา" ซึ่งถูกมองว่าเป็นการแสดงท่าทีต่อความอื้อฉาวที่มีความเชื่อมโยงกับเจ้าชายแอนดรูว์ พระอนุชาของพระองค์

แม้เนื้อหาจะมีการวิพากษ์วิจารณ์นโยบายบางอย่างของทรัมป์อย่างมีชั้นเชิง แต่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ก็ทรงได้รับเสียงปรบมือกึกก้อง (Standing Ovation) จากทั้งสมาชิกรีพับลิกันและเดโมแครต ขณะที่ตัวประธานาธิบดีทรัมป์เองก็ได้กล่าวชื่นชมหลังจบการปราศรัยว่า "เป็นสุนทรพจน์ที่ยอดเยี่ยมมาก"

ภารกิจในวันถัดไปของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และสมเด็จพระราชินีคามิลลา คือการเดินทางเยือนนครนิวยอร์กและรัฐเวอร์จิเนีย เพื่อสานสัมพันธ์ทางการค้าและวัฒนธรรมต่อไป