ข่าว
06 เม.ย. 2569
จากมหาอำนาจ...สู่อันธพาลโลก? เมื่อ "ทรัมป์" สบถด่ากราด-ขู่ถล่มโรงไฟฟ้า "อิหร่าน" นักวิชาการชี้...นี่คือสัญญาณอวสานมหาอำนาจโลก!
6 เมษายน 2026 อาจารย์กฤษฎา บุญเรือง นักวิชาการอิสระในสหรัฐฯ วิเคราะห์ว่า ในฐานะที่ผมติดตามพลวัตทางการเมืองในสหรัฐอเมริกามาอย่างยาวนาน รวมถึงการเฝ้ามองบทบาทของพญาอินทรีในฐานะ "ตำรวจโลก" ผ่านเลนส์ของนักรัฐศาสตร์
ผมไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าจะได้เห็นแถลงการณ์จากทำเนียบขาวที่ไร้ซึ่งวุฒิภาวะและความสง่างามทางการทูตถึงเพียงนี้
วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน ค.ศ. 2026 แทนที่จะเป็นวันที่โลกได้รับสารแห่งสันติภาพในเทศกาลอีสเตอร์ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กลับเลือกใช้โซเชียลมีเดีย Truth Social คำรามใส่โลกด้วยถ้อยคำหยาบคายและรุนแรงอย่างที่ไม่เคยมีผู้นำสหรัฐฯ คนใดในประวัติศาสตร์กล้าทำ โดยเฉพาะต่อกรณีความขัดแย้งในตะวันออกกลางและวิกฤตช่องแคบฮอร์มุซ
‘Tuesday will be Power Plant Day, and Bridge Day, all wrapped up in one, in Iran. ‘There will be nothing like it!!! Open the F*****’ Strait, you crazy b******s, or you’ll be living in Hell – JUST WATCH! Praise be to Allah. President DONALD J. TRUMP’.
คำแปล:
"วันอังคารนี้ที่อิหร่านจะเป็นทั้ง 'วันถล่มโรงไฟฟ้า' และ 'วันถล่มสะพาน' มัดรวมกันไปเลยในวันเดียว"มันจะเป็นอะไรที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน!!! เปิดช่องแคบ(หยาบคาย)นั่นซะ ไอ้พวกบ้า(หยาบคาย)
ไม่งั้นพวกมึงได้ไปอยู่ในนรกแน่ — คอยดูไว้ให้ดี! สรรเสริญพระอัลเลาะห์ ประธานาธิบดี โดนัลด์ เจ. ทรัมป์"
ประโยคสั้นๆ นี้ไม่เพียงแต่แสดงถึงความเกรี้ยวกราดต่ออิหร่านที่ยังคงเดินหน้าโจมตีโครงสร้างพื้นฐานและบ่อน้ำมันในอ่าวอาหรับ
แต่มันคือใบเสร็จที่ยืนยันว่า “ระเบียบโลกที่สหรัฐฯ เคยเป็นผู้สร้าง (Pax Americana) กำลังเดินมาถึงจุดจบ” และภาพลักษณ์มหาอำนาจผู้ทรงภูมิธรรมนั้นกำลังมอดไหม้ไปพร้อมกับวาจาของผู้นำตนเอง
ในอดีต สหรัฐอเมริกาได้รับความเคารพไม่ใช่เพียงเพราะมีหัวรบนิวเคลียร์มากที่สุด หรือมีงบประมาณทหารมหาศาล แต่เป็นเพราะ "อำนาจละมุน" (Soft Power) ความสามารถในการจูงใจผ่านคุณธรรม การรักษากฎกติกาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และการใช้การทูตที่สุขุม
ทว่า การใช้ถ้อยคำหยาบคายระดับ “ตลาดล่าง” (Vulgarity) ของประธานาธิบดีทรัมป์ในครั้งนี้ คือการตบหน้าพันธมิตรทั่วโลก สารที่ส่งออกไปสะท้อนว่าสหรัฐฯ ไม่เหลือความอดทนเชิงยุทธศาสตร์ (Strategic Patience) และไม่ใส่ใจในหลักการการทูตสากลอีกต่อไป เมื่อผู้นำมหาอำนาจเบอร์หนึ่งใช้ภาษาของอันธพาลในการแก้ปัญหาระหว่างประเทศ ความยำเกรงที่เคยมีจึงเปลี่ยนเป็นความหวาดระแวง และความเคารพจึงเปลี่ยนเป็นความสมเพช
ประวัติศาสตร์บอกเราว่า อาณาจักรที่กำลังเสื่อมถอยมักจะเปลี่ยนจากการใช้ "อำนาจนำ" (Hegemony) มาเป็นการใช้ "อำนาจบังคับ" (Coercion) เมื่อสหรัฐฯ ไม่สามารถใช้โต๊ะเจรจาจูงใจให้ภูมิภาคตะวันออกกลางสงบลงได้ ทรัมป์จึงหันมาใช้การข่มขู่ด้วยนรกและการทำลายล้าง
การประกาศว่าวันอังคารนี้จะเป็น "วันถล่มโรงไฟฟ้าและสะพาน" มัดรวมกัน คือการข่มขู่แบบอสมมาตรที่มองข้ามชีวิตผู้บริสุทธิ์ การกระทำนี้ยิ่งตอกย้ำให้ขั้วอำนาจใหม่อย่างจีน รัสเซีย หรือกลุ่ม BRICS เห็นช่องว่างว่า สหรัฐฯ ไม่ใช่ "ที่พึ่ง" ที่มั่นคงอีกต่อไป แต่กลายเป็น "ปัจจัยเสี่ยง" ที่โลกต้องหาทางแยกตัวออก (Decoupling)
สิ่งที่น่าตกใจที่สุดในโพสต์ของทรัมป์ คือการตบท้ายด้วยคำว่า "Praise be to Allah" หรือ "สรรเสริญพระอัลเลาะห์" การนำพระนามของพระผู้เป็นเจ้าในศาสนาอิสลามมาใช้ในบริบทของการสาปแช่งและข่มขู่ว่าจะส่งคนไปนรก คือการดูหมิ่นจิตวิญญาณของผู้คนนับพันล้านคนอย่างร้ายแรง
ในพื้นที่ที่เปราะบางอย่างตะวันออกกลาง คำพูดเพียงประโยคเดียวสามารถเปลี่ยนความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ให้กลายเป็น "สงครามครูเสดสมัยใหม่" ได้ทันที การกระทำของทรัมป์ไม่ได้ช่วยให้ช่องแคบฮอร์มุซเปิดออก แต่มันกำลังสาดน้ำมันเข้ากองไฟ และเปิดโอกาสให้กลุ่มหัวรุนแรงใช้เป็นข้ออ้างในการโจมตีผลประโยชน์ของสหรัฐฯ ทั่วโลก
เราต้องยอมรับความจริงที่เจ็บปวดว่า วันนี้สหรัฐอเมริกากำลังสูญเสียความเป็นเอกภาพภายใน และความไร้เสถียรภาพนั้นถูกส่งออกผ่านนโยบายต่างประเทศที่เอาแน่อะไรไม่ได้ (Unpredictability) โลกเริ่มมองเห็นว่า "พญาอินทรี" กำลังบาดเจ็บและดิ้นรนด้วยความโกรธเกรี้ยว แทนที่จะใช้สติปัญญา
เมื่อมหาอำนาจไม่สามารถรักษาความปลอดภัยของเส้นทางลำเลียงพลังงานโลก (Energy Security) ผ่านการทูตได้ และต้องพึ่งพาเพียงการข่มขู่ผ่านโซเชียลมีเดีย นั่นคืออาการเบื้องต้นของ "ภาวะสิ้นสภาพมหาอำนาจ"
วิกฤตครั้งนี้ไม่ได้อยู่ที่อิหร่าน แต่อยู่ที่ "ความล่มสลายของความเป็นผู้นำ" ในวอชิงตัน ดี.ซี. หากสหรัฐฯ ยังคงดำเนินนโยบายด้วยการสบถและคำรามเช่นนี้ อีกไม่นานโลกจะไม่ได้แค่มองว่าสหรัฐฯ กำลังถดถอย แต่โลกจะมองว่าสหรัฐฯ เป็น "คนป่วยแห่งตะวันตก" ที่ไม่มีใครอยากเดินเคียงข้างอีกต่อไป
ความยิ่งใหญ่ที่แท้จริงไม่ได้วัดจากจำนวนระเบิดที่เราขู่จะทิ้งลงบนหัวผู้อื่น แต่วัดจากความสามารถในการรักษาเสถียรภาพโดยไม่ต้องใช้ความรุนแรง หากประธานาธิบดีทรัมป์ยังไม่ตระหนักถึงสิ่งนี้ สหรัฐอเมริกาก็อาจจะไม่ได้เป็นเพียง "อาณาจักรที่กำลังถดถอย" แต่จะเป็น "อาณาจักรที่ถูกโดดเดี่ยว" ในอนาคตอันใกล้
นายกอบศักดิ์ ภูตระกูล. นักเศรษฐศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญการพัฒนาประเทศ โพสต์ข้อความผ่านเพจเฟซบุ๊ก ว่า
ถึงเวลาวัดใจ !!!
เวลาโจมตีได้ถูกกำหนดเรียบร้อย
โดยท่าน President Trump
อังคารที่ 7 เมษายน เวลา 20:00 น. ของสหรัฐ
เทียบวันไทยคือ พุธที่ 8 เวลา 7:00 น
หรือพุธที่ 8 เวลาตี 4:30 น. รุ่งเช้าของกรุงเตหราน
ขยับ 24 ชั่วโมงจากเวลาที่เคยกำหนดไว้ในเส้นตาย 10 วัน
ส่วนหนึ่งที่ขยับ คงมาจากการที่ต้องจัดทีมเข้าไปช่วยนักบินและผู้ช่วยที่เครื่องตกในอิหร่าน
สิ่งที่น่าสังเกตก็คือ
รอบนี้ ให้มาแค่เวลา !!!
Tuesday, 8:00 P.M. Eastern Time!
ไม่มีอย่างอื่น
ไม่มีว่า “กรุณารีบเจรจา … มิฉะนั้น” เช่นเคย
มีเพียงเวลาที่แจ้ง
แสดงว่า “ตั้งใจจะเดินหน้า“
ถ้าไม่มีอะไรสำคัญพลิกพลัน
ต้องวัดใจว่าใน 48 ชั่วโมงนี้
อิหร่านจะยอมหรือไม่
และถ้าไม่ยอม
สหรัฐจะเดินหน้า
โดยไม่สนใจใคร จริงหรือไม่ ?
ส่วนเป้าหมายที่จะถล่ม
ได้กำหนดเรียบร้อย
โรงไฟฟ้าและสะพานสำคัญ พร้อมกันในคราวเดียว
ท่าน President Trump บอกว่า
Open the Strait ….
or you’ll be living in hell — JUST WATCH!
ถ้าไม่เปิดช่องแคบ
คอยดูก็แล้วกัน !!!
ทั้งหมดคือ Game of Chicken
ที่เล่นเดิมพัน ด้วยชะตาของโลก
วัดใจว่า จะมีคนที่ยอมก่อน
เพราะถ้าต่างมีศักดิ์ศรี มุทะลุ จะเอาให้ได้
ต่างคนต่างคิดว่า
ฉันจะชนะ ฉันไม่มีทางแพ้
อีกฝ่ายซิ จะยอม
สุดท้าย ไม่มีใครถอย
โลกก็จะเข้าสู่ “เส้นทางอันตราย”
ความเสียหายต่อโลกที่จะตามมา ก็จะหนักหน่วง
เพราะสำหรับอิหร่าน
อิหร่านก็คงไม่ยอมที่จะถูกกระทำฝ่ายเดียว
เป้าหมายต่างๆ ในตะวันออกกลาง
โรงกลั่น โรงไฟฟ้า โรงน้ำจืด เรือ ท่าเรือ ท่อน้ำมัน แท่นขุดเจาะ
ก็จะถือว่า เป็นตัวประกันที่จะต้องจัดการ
ตาต่อตา ฟันต่อฟัน
หากสหรัฐและพันธมิตรไม่สามารถปกป้องเป้าหมายเหล่านี้
วิกฤตก็จะไม่ใช่สั้นๆ ตื้นๆ อีกต่อไป
ตะวันออกกลางจะไม่เหมือนเดิม
นำไปสู่การขาดแคลนน้ำมัน ก๊าซ วัตถุดิบสำคัญต่างๆ
โดยกว่าทุกอย่างจะกลับมาได้ที่จุดเดิม ก็จะใช้เวลานาน
แรงกระแทกต่อทุกคน
ก็จะรุนแรงกว่าที่ทุกคนคาด
ชะตาของโลกคงต้องฝากเอาไว้ใน 48 ชั่วโมงข้างหน้า
ได้แต่หวังว่า จะคิดกันได้
ยอมถอยคนละก้าว เพื่อให้โลกไปได้
ถอนใจอีกรอบ
ส่วนไทยคงต้องคิดหนักๆ ว่า
ถ้าโลกจะเข้าสู่ “เส้นทางอันตราย” นี้
และพาเราไปด้วย
เราจะรอดได้อย่างไร !!!
#มุมมองดรกอบ #Trump #IranWar #MiddleEast
#สหรัฐอเมริกา #โดนัลด์ทรัมป์ #อิหร่าน #สงครามโลก #Geopolitics #ข่าวต่างประเทศ #PaxAmericana #ช่องแคบฮอร์มุซ #SoftPower #การล่มสลายของมหาอำนาจ #อาจารย์กฤษฎาบุญเรือง
ข่าวล่าสุด