ญี่ปุ่นประท้วงเดือด ชี้เป็นเรื่องยอมรับไม่ได้
ด้านรัฐบาลโตเกียวได้ยื่นประท้วงอย่างเป็นทางการต่ออัครราชทูตที่ปรึกษาของจีนประจำญี่ปุ่นทันที โดยระบุว่ามาตรการที่พุ่งเป้ามาที่ญี่ปุ่นเพียงประเทศเดียวนั้นแตกต่างจากแนวปฏิบัติสากลและเป็นเรื่องที่ "ยอมรับไม่ได้อย่างยิ่ง"
เคอิ ซาโต้ รองเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น แถลงว่าทางการญี่ปุ่นจะตรวจสอบรายละเอียดของมาตรการนี้อย่างละเอียด โดยเฉพาะประเด็นที่ว่าข้อจำกัดนี้จะครอบคลุมไปถึงการค้า "แร่หายาก" (Rare Earths) หรือไม่ เพื่อพิจารณาการตอบโต้ที่เหมาะสมต่อไป
นัยทางการเมืองเบื้องหลัง
นักวิเคราะห์มองว่าความโกรธเคืองของจีนส่วนหนึ่งมาจากชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาของพรรคทาคาอิจิเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา ซึ่งจะทำให้เธอสามารถเดินหน้านโยบายอนุรักษนิยมที่แข็งกร้าว ทั้งในด้านความมั่นคงและการเพิ่มงบประมาณทางทหารได้อย่างเต็มที่ ซึ่งเป็นสิ่งที่จีนพยายามขัดขวางมาโดยตลอด