
สถานีโทรทัศน์ ซีซีทีวี ของทางการจีน รายงานอ้างศูนย์เครือข่ายแผ่นดินไหวจีน ระบุว่า เกิดแผ่นดินไหววัดความรุนแรงได้เกือบ 7.2 แมกนิจูดที่ระดับความลึก 10 กม. ใน ทาจิกิสถาน เมื่อเวลาเกือบ 8.37 น. ของวันพฤหัสบดี (23 ก.พ.) ตามเวลาท้องถิ่น จุดศูนย์กลางอยู่ห่างจากเกือบ 82 กม. จากชายแดนที่ใกล้ที่สุดกับ จีน และแรงสั่นสะเทือนรับรู้ได้ในเมืองคาชการ์ และอาร์ทักซ์ ในภาคตะวันตกของเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ของจีน
ซีซีทีวี ยังเผยแพร่คลิปที่เห็นโคมไฟบนเพดานสั่นไวในอาคารหลังหนึ่งในซินเจียงจากแรงสั่นสะเทือนของแผ่นดินไหว
ขณะที่สำนักสำรวจธรณีวิทยาของสหรัฐฯ รายงานว่า แผ่นดินไหววัดวามรุนแรงได้ 6.8 แมกนิจูด จุดศูนย์กลางอยู่ห่างจากเมือง Murghob ของทาจิกิสถานไปทางตะวันตก 67 กม. และลึกลงไปใต้ดิน 20 กม.
สถานทูตจีนในทาจิกิสถาน เปิดเผยด้วยว่า ยังไม่ได้รับข้อมูลว่า มีพลเมืองจีนได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตในทาจิกิสถานเนื่องจากแผ่นดินไหว
ขณะที่ซีซีทีวี รายงานว่า ระบบไฟฟ้าและการสื่อสารในเมืองคาชการ์ของจีนยังคงใช้การได้ตามปกติ และหน่วยดับเพลิงท้องถิ่นยังไม่ได้รับแจ้งเหตุผู้เสียชีวิตหรือผู้บาดเจ็บ
ส่วนรถไฟเส้นทางจากอัคซูไปคาชิหยุดวิ่ง เพื่อให้เจ้าหน้าที่การรถไฟของซินเจียงตรวจสอบสภาพรางรถไฟ สะพาน อุโมงค์ และอุปกรณ์ส่งสัญญาณในระบบเส้นทางรถไฟทั่วพื้นที่