หากคุณเคยมีปัญหากับวิธีการออกเสียงคำว่า "Omicron" คุณไม่ได้อยู่คนเดียว
เนื่องจากคำนี้ อยู่ในบัญชีรายการคำที่ออกเสียงผิดบ่อยที่สุดของปี 2564
เรื่องนี้มาจากสำรวจเพื่อระบุว่าคำใดและชื่อใดที่ผู้ประกาศข่าว และผู้คนในทีวีออกเสียงให้ถูกได้ยากที่สุดในปีนี้
เรื่องนี้เป็นการเรียบเรียงโดย US Captioning Company ซึ่งให้บริการคำบรรยายสำหรับการถ่ายทอดสดทางทีวี และในห้องพิจารณาคดี
พวกเขาพบว่าคำว่า Omicron ได้รับการพิสูจน์ว่ามีความท้าทายมากเป็นพิเศษ
เชื้อไวรัสที่ทำให้เกิดโรคโควิด-19 ที่กลายพันธุ์ ถูกตั้งชื่อตามตัวอักษร O ในภาษากรีก ซึ่งควรจะออกเสียงว่า "OH-mee-kraan" ( โอมีคราน ) หรือ "AH-muh-kraan" ( อาเมอคราน ) ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ในสหราชอาณาจักรหรือสหรัฐอเมริกา
การสำรวจนี้ ซึ่งได้รับการว่าจ้างให้ทำโดยแอปการเรียนภาษา Babbel
เอสเตบาน ทูมา ครูสอนภาษาทาง Babbel Live เชื่อว่าเหตุผลหนึ่งที่ทำให้มีการออกเสียงผิดก็คือคำหลาย ๆ คำไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
"ในฐานะครูสอนภาษา เป็นเรื่องที่น่าสนใจเสมอที่ได้เห็นว่าคำศัพท์เหล่านี้บางคำมักเป็นภาษาพูดใหม่ หรือมีรากหรือยืมมาจากภาษาอื่น และในฐานะที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา ผมต้องสารภาพว่าการได้เห็นคนที่พูดภาษาอังกฤษสะดุดเล็กน้อย เป็นเรื่องน่าสนุก”
ตัวอย่างคำบางคำที่ออกเสียงผิดบ่อยที่สุดในปี 2564:
Dogecoin ( โดจคอยน์ ) สกุลเงินคริปโตที่อีลอน มัสก์ ทำให้เป็นที่นิยม
Stefanos Tsitsipas ( สเตฟานอส ซีซีปาส ) นักเทนนิสมือวางอันดับ 4
Billie Eilish ( บิลลี่ อายลิช ) นักร้องเพลงป็อป
อย่างปีที่แล้ว ที่ฝรั่งออกเสียงผิดกันมาก ก็มีนามสกุลของผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อในสหรัฐฯ แอนโธนี่ เฟาชี (FOW-chee) และชื่อของรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส (CAW-ma-la)