สุดทึ่ง.! คุณตำรวจ "ยอดนักสวด"

โลกโซเชียลฯ ได้มีการแชร์คลิปภาพ เจ้าหน้าที่ตำรวจในพื้นที่ จังหวัดสุรินทร์ ขณะกำลังทำบุญเลี้ยงพระ ภายในวัดแห่งหนึ่ง ซึ่งก่อนที่จะมีการถวายเพลพระ ก็จะมีเจ้าหน้าที่ตำรวจ นำกล่าวอาราธนา และอุทิศบุญกุศลให้กับเจ้ากรรมนายเวร เป็นภาษาพื้นถิ่น (แบบเขมร)

ทั้งนี้ ระหว่างที่มีการกล่าวอาราธนา และอุทิศบุญกุศลนั้น ทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจหลายนาย ที่นั่งคุกเข่าเข้าแถว เพื่อเตรียมถวายเพล ต่างนั่งอมยิ้ม และมีสีหน้าผ่อนคลาย กับการ"อาราธนา" ของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เป็นผู้กล่าวนายนี้

อย่างไรก็ตาม สำหรับในพื้นที่ตามแนวชายแดน โดยเฉพาะจังหวัดสุรินทร์ ภาษาเขมร คือ ภาษาท้องถิ่นของชาวอีสานตอนใต้ ของประเทศไทย หรือ เราเรียกชนกลุ่มนี้ว่า ขแมร์ ภาษาเขมร เป็นต้นกำเนิด มาจากภาษาขอม ซึ่งมีอายุกำเนิด เกิด มานับ ร้อย ๆปี เป็นภาษาที่สละสลวย และเป็นภาษามาจากรากราชาศัพท์ และมีหลายคำที่นำมาใช้ในภาษาไทย เช่น เสวย แปลว่า กิน หรือ ทาน , สดับ แปลว่า ฟัง , เดิน มาจาก คำว่า เดอร ของภาษาเขมร เป็นต้น

ภาษาถิ่น ชาวจังหวัดสุรินทร์ ประชาชนส่วนใหญ่ใช้ภาษาถิ่นเป็นภาษาพูดในชีวิตประจำวัน ซึ่งมีอยู่สามภาษาคือ ภาษาเขมร ภาษาส่วย และภาษาลาว กลุ่มที่ใช้ภาษาเขมร ส่วนใหญ่อยู่ในเขตอำเภอเมือง ฯ อำเภอปราสาท อำเภอสังขะ อำเภอกาบเชิง อำเภอบัวเชด อำเภอลำดวน อำเภอเขวาสินรินทร์ อำเภอศรีณรงค์ อำเภอพนมดงรัก และบางส่วนของอำเภอท่าตูม อำเภอชุมพลบุรี อำเภอจอมพระ อำเภอศีขรภูมิ และอำเภอสำโรงทาบ

กลุ่มที่ใช้ภาษาส่วย ส่วนใหญ่อยู่ในเขตอำเภอจอมพระ อำเภอสำโรงทาบ และบางส่วนของอำเภอท่าตูม อำเภอศีขรภูมิ อำเภอสังขะ อำเภอสนม อำเภอศรีณรงค์ และอำเภอเขวาสินรินทร์กลุ่มที่ใช้ภาษาลาว ส่วนใหญ่อยู่ในเขตอำเภอรัตนบุรี อำเภอโนนนารายณ์ อำเภอสนม อำเภอชุมพลบุรี และบางส่วนในเขตอำเภอท่าตูม และอำเภอศีขรภูมิ