สีแดงสุดสะพรึง ปกคลุมน่านฟ้าอินโดฯ ส่งสัญญาณไฟป่าเลวร้าย

คลิปวิดีโอที่บันทึกได้ที่จังหวัดจัมบี บนเกาะสุมาตราของอินโดนีเซีย แสดงให้เห็นท้องฟ้าเป็นสีแดง ชาวบ้านปิดบังใบหน้าและถนนถูกทิ้งร้าง 
โดยมีสาเหตุมาจากไฟป่าที่เกิดจากการแผ้วถางป่า และจุดไฟเผาเพื่อทำเป็นที่ดินเพื่อการเกษตร ซ้ำเติมโดยชาวบ้านที่เริ่มจุดไฟเผาซากพืชที่เก็บเกี่ยวแล้ว เพื่อเตรียมเพาะปลูกใหม่ 
ผู้เชี่ยวชาญเรียกสิ่งที่เกิดขึ้นว่า การกระเจิงแบบเรย์เลห์ (Rayleigh Scattering) ที่เกิดจากอนุภาคในอากาศมีขนาดราว 0.05 ไมโครเมตร ซึ่งเล็กกว่าขนาดความยาวคลื่น ทำให้แสงคลื่นที่สั้นกว่ากระเจิงออกไป และมีแค่แสงสีแดงหรือสีส้มที่เป็นแสงคลื่นยาว ที่สามารถผ่านลงมาได้ และมักจะเกิดในช่วงไฟป่า 

ข้อมูลล่าสุด ชี้ว่า ก๊าซเรือนกระจกถูกปล่อยออกมาในปริมาณมากพอๆ กับปี 2558 ที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพคนหลายล้าน ทำให้อินโดนีเซียติด 20 อันดับประเทศที่ปล่อยก๊าซคาร์บอนมากที่สุดในปีนั้น 
ส่วนปีนี้ พื้นที่ป่าถูกเผาผลาญไปกว่า 2 ล้านไร่ มากกว่าพื้นที่ของรัฐโร้ด ไอสแลนด์ ของสหรัฐฯ ขณะที่บริการตรวจสอบบรรยากาศของโคเปอร์นิคัส หรือ CAMS ที่เป็นโครงการของสหภาพยุโรป ระบุว่า ป่าและป่าพรุในอินโดนีเซีย ที่เป็นแหล่งเก็บกักคาร์บอนไดอ๊อกไซด์ กำลังถูกไฟเผาผลาญอย่างหนัก