เก็บตกเที่ยงช่วงที่ 3 30-04-62

จักรพรรดิอากิฮิโตะบวงสรวงเทพเจ้าเพื่อสละราชสมบัติ    สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะแห่งญี่ปุ่น เสด็จไปทรงถวายราชสักการะที่วิหารคาชิโกะโดโกโรแห่งศาสนาชินโตช่วงเช้าวันนี้ เพื่อแจ้งพระราชประสงค์ในการสละราชสมบัติก่อนที่พิธีสละราชสมบัติจะจัดขึ้นในเย็นวันนี้ตามเวลาญี่ปุ่น

ศรีลังกาเตือนเหตุโจมตีระลอกล่าสุด    เจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคงของศรีลังกา เตือนว่ากลุ่มติดอาวุธมุสลิมอาจเปิดฉากโจมตีรอบใหม่ในอาทิตย์หรือวันจันทร์ที่จะถึงนี้ และอาจตบตาด้วยการสวมเครื่องแบบทหารและใช้รถตู้เป็นพาหนะ ขณะที่ทั้งประเทศอยู่ในภาวะระวังภัยในระดับสูงสุด นับตั้งแต่เกิดระเบิดฆ่าตัวตายโจมตีโบสถ์และโรงแรมหรูเมื่อวันที่ 21 เมษายน ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 250 คน รวมชาวต่างชาติ 40 คน 

ควีนพระราชทานเครื่องราชย์ดัชเชสเคท    แคทเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พระชายาในเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์ ทรงได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดจากสมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 8 ปี ที่ทรงเสกสมรสกับเจ้าชายวิลเลียม