หนุ่มจีนวาดการ์ตูนให้หมอเข้าใจช่วยชีวิตนักท่องเที่ยวอิตาลีในประเทศไทย

เมื่อวันขึ้นปีใหม่ ชาวอิตาเลี่ยนที่มาเที่ยวกระบี่คนหนึ่ง เกิดอาการไม่สบายในระหว่างการเดินทางท่องเที่ยวในจังหวัดกระบี่ และไม่สามารถหาบริการทางการแพทย์ได้ เนื่องจากอุปสรรคเรื่องภาษา เพราะแขกที่อยู่ร่วมโรงแรมก็ไม่เข้าใจ
โชคดีที่ "เฉินฮั่น" Chen Han หนุ่มจีนวัย 27 ที่อาศัยไหวพริบและช่วยชีวิตนักท่องเที่ยวชาวอิตาเลียนไว้ได้

โดยเฉินฮั่น หนุ่มจากเมืองต้าเหลียน มณฑลเหลียวหนิง ซึ่งมาเที่ยวเมืองไทยในช่วงปีใหม่ เห็นเพื่อนร่วมโรงแรมชาวอิตาเลียนนอนกุมท้องอยู่หน้าโรงแรมด้วยใบหน้าที่เจ็บปวด จึงพยายามที่จะสอบถาม แต่ก็ไม่ค่อยรู้เรื่องมากนัก เพราะการสื่อสารคนละภาษา ภาษาอังกฤษของทั้งคู่ก็ไม่ดีนัก

แต่ในที่สุด เฉินฮั่นก็เลือกการสื่อสารด้วยการวาดภาพการ์ตูนเพื่อบอกอาการของนักท่องเที่ยวอิตาเลียน เพื่ออธิบายการเจ็บป่วยให้คุณหมอรู้ เป็นภาพการ์ตูนง่ายๆ ตั้งแต่ตัวร้อน 37 องศา ต้องเข้าห้องน้ำ 4 ครั้งเพราะอาหารเป็นพิษ และถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีอะไรตกถึงท้อง..

สุดท้ายหนุ่มอิตาเลียนก็รอดตายเพราะการ์ตูนง่ายๆของหนุ่มจีนคนนี้เอง