เนชั่นทีวี

ข่าว

แม่ค้าเวียดนามวัย 86 ปี พูดได้ 5 ภาษา

28 ต.ค. 2558

แม่ค้าเวียดนามวัย 86 ปี พูดได้ 5 ภาษา

ในวัย 86 ตรัง ตี ดิงห์ ยังคงเดินอย่างกระฉับกระเฉงระหว่างทำงานตามโต๊ะกาแฟเล็ก ๆ ในร้านริมทางของเธอ

แม่ค้าวัย 86 ปีผู้นี้ บอกว่า เธอเปิดร้านริมทางมาเป็นเวลา37 ปีแล้ว แต่เคยทำงานกับนายจ้างชาวอเมริกัน และฝรั่งเศษในช่วงก่อนปี2518 และทักษะภาษอังกฤษและฝรั่งเศษก็ดีพอที่จะใช้สื่อสารกับนายจ้าง

 

เธอบอกว่า เธอพูดได้ทั้ง ฝรั่งเศส อังกฤษ จีนกวางตุ้นและกัมพูชา แต่อ่านและเขียนไม่ได้ 

 

เธอเล่าว่า เธอเรียนภาษาเหล่านี้ เพราะเธอจำเป็นต้องใช้สื่อสารกับลูกค้าต่างชาติเธอเคยลองเรียนภาษาเกาหลีและญี่ปุ่น แต่ก็ต้องล้มเลิกไปเพราะมีลูกค้าจากสองประเทศนี้ไม่มากดังนั้น จึงเป็นเรื่องยากที่จะได้ฝึก

 

ในแต่ละวัน ร้านกาแฟบนถนน ฟาม งู เหลา ของเธอ ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ได้รับความนิยมในหมู่นักท่องเที่ยวแบ็คแพ็คมีลูกค้าหลายสิบคน หลายคนเป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติ

 

คุณยาย ปิดร้านค่อนข้างเร็ว คือราว 4 โมงเย็น โดยเธอบอกว่า อยากกลับบ้านและใช้เวลาอยู่กับหลานๆ 4 คน