เข้าใจ"คนญี่ปุ่น"จากกระดาษแผ่นเดียว..

แผ่นกระดาษเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น...แปลเป็นไทยว่า "ขอโทษที่ทำจักรยานคุณล้ม และทำกระดิ่งเสียหาย" 
นอกจากกระดาษแล้ว เจ้าของลายมือยังวางเงิน 1,000 เยนไว้ในตะกร้าจักรยานที่เขา(หรือเธอ)บอกว่าทำให้ล้มจนกระดิ่งเสียหาย
เวลาผ่านไปครึ่งวัน...กระดาษและเงินนี้ยังอยู่ในสภาพเดิม
คุณ"เข้าใจ"คนญี่ปุ่นหรือยัง..จากกระดาษแผ่นนี้แผ่นเดียว
Ricardo E. Ochoa : #OnlyInJapan