จดหมายถึงแฟนเก่าของ 'บารัค โอบามา' เผย 'ร่วมรักกับผู้ชายทุกวัน' ในจินตนาการ

ข้อความนี้เป็นบางส่วนของจดหมายที่เขียนเมื่อเดือนพฤศจิกายน ปี 2525 ขณะโอบามาเพิ่งมีอายุ 21 ปี ระบุว่า

"ในเรื่องของรักร่วมเพศผมต้องบอกว่า ผมเชื่อนี่เป็นความพยายามจะดึงตัวเองออกจากปัจจุบัน การปฏิเสธบางทีอาจทำให้เรื่องไร้สาระของชีวิตทางโลกยืดเยื้อไม่รู้จักจบไงล่ะ ผมร่วมรักกับผู้ชายมากหน้าหลายตาทุกวัน แต่อยู่ในจินตนาการนะ"

"จิตใจของผมมันก้ำกึ่งมากพอสมควร และหวังว่าจะมันจะชัดมากขึ้น จนเมื่อผมจะสามารถคิดได้ในมุมมองเกี่ยวกับคนที่ไม่ใช่ผู้หญิงตรงข้ามกับผู้ชาย เมื่อกลับมาที่ร่างกายในชีวิตจริง ผมถูกสร้างขึ้นมาให้เป็นผู้ชาย ซึ่งผมเลือกที่จะยอมรับเรื่องไม่คาดฝันที่จะเกิดขึ้นในอนาคต"

จดหมายฉบับนี้ที่เผยถึง "ความก้ำกึ่งทางเพศ" (androgynous) หรือเพศที่ไม่ได้แยกชัดเจนหญิงหรือชาย ที่อยู่ในใจของโอบามา ถูกพูดถึงในระหว่างการให้สัมภาษณ์ของเดวิด แกร์โรว์ ผู้เขียนหนังสือชีวประวัติของโอบามา

แม็คเนียร์คบกับโอมาในระหว่างที่โอบามาเรียนอยู่ที่ Occidental College ในลอส แองเจลิส และเนื้อหาในส่วนนี้ ถูก "ไล่ล่า" มาโดย แกร์โรว์ นักประวัติศาสตร์เจ้าของรางวัล Pulitzer

ปัจจุบันจดหมายฉบับนี้อยู่ในความดูแลของ Emory University ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายรูป หรือนำออกไป และฮาร์วีย์ เคลห์ เพื่อนของแกร์โรว์ต้องไปคัดลอกด้วยการเขียนลายมือ โดยเลือกเอาย่อหน้าสำคัญนี้ และส่งให้แกร์โรว์เพื่อนำไปรวมไว้ในหนังสือ Rising Star

โอบามาได้สมรสกับมิเชลตั้งแต่ปี 2535 และมีลูกสาว 2 คน คือ เมเลียกับซาช่า ซึ่งแกร์โรว์บอกว่าในฐานะนักประวัติศาสตร์ เขาไม่คิดว่า "ความก้ำกึ่ง" ในใจของโอบามาไม่ใช่สิ่งผิดปกติ เพราะมนุษย์เราต่างก็มีความฝันที่ "แฟนตาซี" ด้วยกันทั้งนั้น...