"ฟอร์ลัน"อดีตกองหน้าผีประกาศแขวนสตั๊ด

อดีตหัวหอกทีมชาติอุรุกวัย สร้างชื่อให้ตัวเองหลังย้ายมาอยู่กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เมื่อปี 2002 ซึ่งถึงแม้ว่าเจ้าตัวจะทำได้เพียง 10 ประตูจากการลงสนาม 63 นัดให้ "ปีศาจแดง" แต่ก็ถือเป็นประตูสำคัญซึ่ง 2 ลูกในนี้คือการยิงใส่ ลิเวอร์พูล คู่ปรับตลอดกาล

หลังจากนั้นเจ้าตัวย้ายไปค้าแข้งในลาลีกา สเปน กับ บียาร์เรอัล ซึ่งเจ้าตัวระเบิดฟอร์มได้ที่นี่ด้วยการกดไป 54 ประตูจาก 106 นัด ก่อนย้ายไปอยู่กับ แอตเลติโก มาดริด ที่เขาทำไปกว่า 74 ประตูจาก 134 นัด จนได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในกองหน้าที่ดีที่สุดซึ่ง "ตราหมี" เคยมีมา

ต่อมาเขาก็ได้ไปค้าแข้งกับอีกหลายสโมสร ทั้ง อินเตอร์ มิลาน, อินเตอร์นาซิอองนาล, เซเรโซ โอซากา, มุมไบ ซิตี  และคิทฉี ทีมในฮ่องกง ซึ่งเป็นต้นสังกัดปัจจุบัน

และล่าสุดผู้เล่นวัย 40 ปี ได้ประกาศแขวนสตั๊ดอย่างเป็นทางการ โดยระบุว่า "ผมขอประกาศหยุดเล่นฟุตบอลอาชีพ มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย และผมไม่อยากให้เวลานี้มาถึง ทว่าก็รู้ดีว่าจะต้องมีวันนี้ (วันแขวนสตั๊ด)"