ราชบัณฑิตยสภา เคาะศัพท์บัญญัติ “Metaverse” เป็นจักรวาลนฤมิต

ผศ.ดร.วรัชญ์ ครุจิต รองคณบดีฝ่ายวางแผนและพัฒนา คณะนิเทศศาสตร์และนวัตกรรมการจัดการ สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ (NIDA) โพสต์ผ่านเพฟซบุ๊ก “Warat Karuchit” ว่า คณะกรรมการจัดทำพจนานุกรมศัพท์นิเทศศาสตร์ร่วมสมัย ราชบัณฑิตยสภา ในการประชุมวันที่ 2 ธ.ค.64 มีมติบัญญัติคำว่า Metaverse ว่า "จักรวาลนฤมิต" หรือเขียนทับศัพท์ว่า "เมตาเวิร์ส"

สอดคล้องกับข้อมูลของเพจ “คำไทย” ที่ระบุว่า “Metaverse” มีศัพท์บัญญัติว่า “จักรวาลนฤมิต” มีคำทับศัพท์ว่า “เมตาเวิร์ส” ที่มา คณะกรรมการจัดทำพจนานุกรมศัพท์นิเทศศาสตร์ร่วมสมัย ราชบัณฑิตยสภา ในการประชุมวันที่ 2 ธ.ค.

ป.ล. คำศัพท์หลายคำที่ทางราชบัณฑิตยสภา บัญญัติขึ้นมา อาจจะไม่เป็นที่นิยมใช้ เนื่องจากผู้ใช้คิดว่า คำที่บัญญัติขึ้นมานั้น ไม่สามารถสื่อความหมายทำความเข้าใจได้ดีเท่ารูปศัพท์เดิม จึงนิยมใช้คำทับศัพท์มากกว่าคำที่บัญญัติขึ้นมา ศัพท์บัญญัติที่ไม่เป็นที่นิยมก็จะหายไปเอง เป็นเรื่องปรกติ