" เราตกใจมากเมื่อเห็นการค้นพบนี้ สายพันธุ์เดลต้าในญี่ปุ่นสามารถแพร่เชื้อได้สูงและเคยกันไวรัสสายพันธุ์อื่น ๆ ให้ออกไป แต่เมื่อมีการกลายพันธุ์เพิ่มขึ้น เราเชื่อว่าในที่สุดมันก็กลายเป็นไวรัสที่ผิดพลาด และมันก็ไม่สามารถทำสำเนาตัวเองได้ "
ทฤษฎีนี้อาจคล้ายกันกับไวรัสสายพันธุ์ที่ก่อให้เกิดโรคซาร์ส ซึ่งในปี 2546 มีคำอธิบายว่าเหตุใดมันจึงไม่ทำให้เกิดการระบาดใหญ่ แต่นั่นก็ถือว่าใช้ยืนยันได้ยาก เนื่องจากการระบาดสิ้นสุดลงค่อนข้างเร็ว ทำให้ไม่มีการรวบรวมข้อมูลทางพันธุกรรมมที่จำเป็นกับการใช้ในการทดสอบสมมุติฐาน
ไม่ชัดเจนว่าทำไมญี่ปุ่นถึงโชคดีเช่นนี้ แต่ไม่มีอะไรแบบนี้เกิดขึ้นกับประเทศอื่นๆ ในเอเชียตะวันออก อย่างเช่น เกาหลีใต้ ซึ่งประชากรมีพันธุกรรมใกล้เคียงกับญี่ปุ่น อิโนอุเอะบอกว่าการกลายพันธุ์ของไวรัสคล้ายกับที่นักวิทยาศาสตร์ระบุ ถูกค้นพบในอย่างน้อย 24 ประเทศ เขาและทีมวางแผนที่จะเผยแพร่บทความที่มีรายละเอียดการค้นพบภายในสิ้นเดือนพฤศจิกายน
แม้ว่าทฤษฎีการสูญพันธุ์ตามธรรมชาติจะได้รับการยืนยัน แต่มันก็เป็นการบรรเทาแค่ชั่วคราวสำหรับคนญี่ปุ่น เพราะเชื่อว่าสายพันธุ์ใหม่ที่ประสบความสำเร็จมากกว่า มีแนวโน้มที่จะหาทางเข้ามาในประเทศได้ในที่สุด แม้ว่ามาตรการกักกันและการควบคุมการย้ายถิ่นฐาน อาจทำให้การเกิดขึ้นของสายพันธุ์ใหม่ในญี่ปุ่นมีความล่าช้าลง
ในขณะเดียวกัน โตเกียวก็เตรียมพร้อมสำหรับคลื่นลูกใหม่ของโควิด-19 ในฤดูหนาวนี้และกำลังเตรียมที่จะอยู่ร่วมกับไวรัส มีรายงานว่ารัฐบาลมีแผนที่จะผ่อนคลายข้อจำ กัดการเดินทาง โดยเพิ่มจำนวนคนที่อนุญาตให้เข้าประเทศต่อวันจาก 3,500 เป็น 5,000 คน