อังกฤษปรับหนัก คนติดโควิดไม่แยกตัวเอง

ระเบียบใหม่นี้ จะเริ่มมีผลบังคับใช้ในวันที่ 28 กันยายนในอังกฤษอย่างเดียว แต่เจ้าหน้าที่รัฐบาลกำลังเจรจาเพื่อขยายเรื่องนี้ไปยังสกอตแลนด์ เวลส์และไอร์แลนด์เหนือ หรือก็คือทั่วสหราชอาณาจักร
ค่าปรับจะเริ่มต้นที่ 1,000 ปอนด์ และเพิ่มขึ้นเป็น 10,000 ปอนด์ สำหรับผู้ฝ่าฝืนซ้ำ 
คำสั่งให้แยกตัวเอง จะใช้กับผู้ที่ตรวจสอบการติดเชื้อโควิด -19 และผลออกมาเป็นบวก กับผู้ที่ถูกระบุว่ามีความเสี่ยง ผ่านระบบการทดสอบและติดตามของฝ่ายบริการสุขภาพแห่งชาติ หรือ NHS
ตำรวจจะตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อกำหนดในพื้นที่ที่มีอัตราการติดเชื้อสูง เจ้าหน้าที่ NHS จะติดตามผู้ที่อยู่ภายใต้คำสั่งให้แยกตัวเอง และเมื่อสงสัยว่ามีการละเมิด ก็อาจส่งเรื่องไปยังตำรวจ

นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน บอกว่าคนที่เลือกที่จะเพิกเฉยต่อกฎ จะต้องถูกปรับเป็นเงินจำนวนมาก
และตั้งแต่ 12 ตุลาคมเป็นต้นไป รัฐบาลจะเสนอเงิน 500 ปอนด์ ให้กับผู้ที่มีรายได้น้อยที่ต้องแยกตัวเองออกจากบ้าน และไม่สามารถทำงานจากที่บ้านได้
รัฐบาลสหราชอาณาจักรกำหนดข้อจำกัด Covid-19 ใหม่เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาท่ามกลางการติดเชื้อ "ระลอกที่สอง"