พายุไต้ฝุ่น"ไมสัก"พัดถล่มญี่ปุ่น-มุ่งหน้าเกาหลีใต้

พายุไต้ฝุ่น "ไมสัก"ที่มีความเร็วลมสูงสุดใกล้ศูนย์กลาง 162 กม.ชม.พัดปกคลุมเกาะโอกินาวา โดยทำให้มีฝนตกหนักในบางพื้นที่และลมกระโชกแรงทำให้หลังคาบ้านเรือนบางหลังพัดปลิวในเมืองนาฮา เมืองเอกของจังหวัดโอกินาวาพังถล่ม และมีผู้บาดเจ็บเล็กน้อยรวม 4 คน และบ้านเรือนกว่า 30,000 หลังประสบไฟฟ้าดับ เที่ยวบินกว่า 250 เที่ยวถูกยกเลิก รถโดยสารและเรือข้ามฟากหยุดให้บริการ

พายุกำลังเคลื่อนตัวออกจากเกาะ แต่เจ้าหน้าที่พยากรณ์อากาศเตือนให้ระวังลมกระโชกแรง คลื่นสูง และสตอร์มเซิร์จต่อไป และคาดว่าพายุจะมีความเร็วลมสูงขึ้นขณะมุ่งหน้าขึ้นเหนือสู่เกาะคิวชูจนถึงวันพฤหัสบดี

ขณะเดียวกันเกาหลีใต้ก็เตรียมรับมือกับพายุ"ไมสัก" ที่เป็นไต้ฝุ่นลูกที่ 9 ของฤดูมรสุมในปีนี้ โดยคาดว่าพายุจะพัดเข้าใกล้เกาะเชจูช่วงเช้าวันพุธ และขึ้นฝั่งแถบภาคใต้ของแผ่นดินใหญ่ในวันพฤหัสบดี และคาดว่าจะเป็นพายุไต้ฝุ่นลูกที่รุนแรงที่สุดลูกหนึ่งที่พัดเข้าสู่เกาหลีใต้ในปีนี้ โดยคาดว่าจะสร้างความเสียหายรุนแรงกว่าพายุไต้ฝุ่น "บาวี" ที่เพิ่งพัดกระหน่ำคาบสมุทรเกาหลีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

กระทรวงมหาดไทยและความปลอดภัยเกาหลีใต้ปรับระดับการเตือนภัยพายุจาก"ติดตาม"เป็น "เฝ้าระวัง" เมื่อช่วงเช้าวันนี้ และสำนักงานพยากรณ์อากาศแห่งชาติ คาดว่า พายุจะพัดปกคลุมเมืองอูลซาน จังหวัดคย็องซังเหนือ ผ่านไปยังจังหวัดคังวอนคล้ายกับเส้นทางพายุไต้ฝุ่น "เมมี" ที่คร่าชีวิตประชาชนกว่า 130 รายในปี 2546