ข่าว
16 ก.ค. 2563 | krailuk_n
เจ้าหน้าที่เมืองบริสตอล ในอังกฤษ จัดการรื้อถอนรูปปั้นนักประท้วงขบวนการ Black Lives Matter ที่ถูกนำมาติดตั้งอยู่บนแท่นที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของรูปปั้นพ่อค้าทาสสมัยศตวรรษที่ 17 ที่ถูกกลุ่มผู้ประท้วงนำออกไปทิ้งเมื่อเดือนที่แล้ว
เจน เรด ซึ่งเข้าร่วมในการประท้วงครั้งนั้น ได้ขึ้นไปยืนบนแท่นดังกล่าว หลังจากที่กลุ่มผู้ประท้วงได้นำเอารูปปั้นของเอ็ดเวิร์ด โคลสตัน ลงมา และนำไปทิ้งน้ำที่ท่าเรือของเมืองเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ภาพของเจน เรด ได้ถูกผู้สื่อข่าวบันทึกเอาไว้ และศิลปิน มาร์ค ควินน์จึงเอาภาพมาเป็นต้นแบบสร้างรูปปั้นจากเรซินและโลหะ และนำมาติดตั้งบนแท่นเมื่อช่วงเช้ามืดวันพุธ โดยไม่ได้รับการอนุญาตจากทางการ
แต่รูปปั้นนี้ก็อยู่ได้ไม่ถึง 24 ชั่วโมง เมื่อทางการนำมันลงมา ด้วยเหตุผลเรื่องการไม่ได้รับอนุญาต หลังจากนั้น เจ้าหน้าที่นำมันไปไว้ที่พิพิธภัณฑ์ของเมือง เพื่อให้ตัวศิลปินมารับมันกลับไป หรือว่าจะบริจาคให้กับทางพิพิธภัณฑ์ก็ได้
นายกเทศมนตรีเมือง นายมาร์วิน รีส บอกว่า การตัดสินใจว่าจะเอาอะไรมาไว้แทนรูปปั้นของโคลสตัน ต้องเป็นการตัดสินใจของชาวเมือง
ขณะที่ชาวเมืองบางคนบอกว่า ทางการใช้เวลาถึง 35 ปี โดยไม่ทำอะไรกับรูปปั้นของโคลสตัน แต่ใช้เวลาแค่ 24 ชั่วโมงในการจัดการกับรูปปั้นของเจน เรด
สำหรับโคลสตันนั้น เป็นพ่อค้าที่มั่งคั่งจากการนำทาสจากแอฟริกาไปขายในอเมริกา แต่เงินทองที่หามาได้ เขาก็มาบริจาคให้กับโรงเรียนและการกุศลในเมืองบริสตอล ซึ่งอยู่ห่างจากลอนดอนประมาณ 190 กิโลเมตร ทางการจึงสร้างรูปปั้นของเขาไว้เป็นที่ระลึก
การทำลายรูปปั้นของเขา เป็นส่วนหนึ่งของการต่อต้านการเหยียดผิว และการค้าทาสที่ถูกจุดประกายมาจากกรณีการตายของนายจอร์จ ฟลอยด์ ระหว่างถูกตำรวจควบคุมตัวที่เมืองมินนิอาโปลิส ในสหรัฐเมื่อเดือนพฤษภาคม
