"ทรัมป์" แถลงนโยบายประจำปี เน้นความปรองดอง

การแถลงนโยบายประจำปีต่อรัฐสภาหรือซึ่งเปรียบเหมือนการแสดงผลงานและกล่าวถึงนโยบายประจำปี ในครั้งนี้ ซึ่งเป็นครั้งที่ 2 ถูกเลื่อนมาจากวันที่ 29 มกราคม อันเป็นผล กระทบต่อเนื่องจากการปิดหน่วยงานรัฐบาลชั่วคราว หรือ government shutdown เป็นเวลา 35 วัน ที่ได้ชื่อว่ายาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ

ทรัมป์เริ่มต้นถ้อยแถลงโดยมีรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ ซึ่งควบตำแหน่งประธานวุฒิสภากับแนนซี่ เพโลซี่ ประธานสภาผู้แทนราษฎร นั่งอยู่เบื้องหลังว่า "เราต้องไม่ยอมรับการเมืองแห่งการแก้แค้น การต่อต้านและการจองเวร และหันมายอมรับศักยภาพแห่งความร่วมมือที่ไร้ขอบเขต การประนีประนอมและผลประโยชน์ส่วนรวม"

ทรัมป์พยายามเรียกร้องความปรองดอง โดยบอกว่า "ในขณะที่เราเริ่มต้นสภาฯใหม่ ผมมายืนอยู่ที่นี่ ด้วยความพร้อมที่จะทำงานร่วมกับคุณเพื่อให้บรรลุความก้าวหน้าครั้งประวัติศาสตร์เพื่อชาวอเมริกันทั้งมวล พลเมืองหลายล้านคนของเรากำลังจับจ้องเราอยู่ตอนนี้ ที่รวมตัวกันอยู่ในห้องประชุมอันยิ่งใหญ่นี้ ด้วยความหวังว่าเราจะไม่เป็นแบ่งเป็นสองพรรค แต่เป็นชาติเดียวกัน วาระที่จะมีขึ้นไม่ใช่ของรีพับลีกันหรือเดโมแครต แต่เป็นวาระของชาวอเมริกัน"

เขายังเรียกร้องให้มีความร่วมมือกันในด้านจ้างงาน, การค้า, โครงสร้างพื้นฐาน,สุขภาพ, การเข้าเมืองและนโยบายต่างประเทศ ซึ่งประเด็นที่ไม่เหนือความคาดหมายคือการถอนทหารออจากซีเรีย และการเจรจาสันติภาพในอัฟกานิสถาน เพื่อนำไปสู่การถอนทหารออกจากสงครามที่ยาวนานที่สุดของสหรัฐฯ

เขายังประกาศเรื่องการประชุมสุดยอดกับคิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือ ครั้งที่ 2 ด้วยว่าจะมีขึ้นระหว่างวันที่ 27-28 กุมภาพันธ์นี้ ที่เวียดนาม โดยเขาบอกว่า "ถ้าผมไม้ได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดีของสหรัฐฯ เราคงต้องทำสงครามครั้งใหญ่กับเกาหลีเหนือในตอนนี้" "มีงานที่ต้องทำอีกมาก แต่ความสัมพันธ์ของผมกับคิม จองอึน นั้นจัดว่าดี และเราจะพบกันอีกครั้งในวันที่ 27 และ 28 กุมภาพันธ์ในเวียดนาม"

ส่วนประเด็นผู้อพยพเข้าเมืองและงบประมาณสร้างกำแพงกั้นพรมแดนเม็กซิโก เขาเรียกร้องให้รีพับลิกันและเดโมแครตจับมือกันเพื่อเผชิญหน้ากับวิกฤตเร่งด่วนของชาติ โดยบอกว่าสภาเหลือเวลาอีก 10 วันที่จะอนุมัติงบประมาณให้รัฐบาล ปกป้องมาตุภูมิ และป้องกันชายแดนภาคใต้ที่อันตรายมาก ตอนนี้ถึงเวลาที่สภาจะต้องแสดงให้โลกรู้ว่า อเมริกามุ่งมั่นยุติการลักลอบเข้าเมืองและกำจัดแก๊งค้ายาเสพติดและขบวนการลักลอบค้ามนุษย์ให้หมดสิ้นไป เขายังบอกด้วยว่า คนรวยเรียกร้องให้เปิดพรมแดน แต่แรงงานชาวอเมริกันต้องแบกรับผลกระทบจากผู้ลักลอบเข้าเมือง เช่น การแย่งงาน ค่าจ้างลดลง การแออัดของผู้ใช้บริการโรงพยาบาล และอาชญากรรมเพิ่มขึ้น

เขายังอวดผลงานด้านเศรษฐกิจว่า ในช่วงกว่าสองปีนับตั้งแต่การเลือกตั้ง เศรษฐกิจสหรัฐเฟื่้องฟูอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน สร้างงาน 5.3 ล้านตำแหน่ง ซึ่ง 6 แสนตำแหน่งเป็นงานในภาคการผลิต ค่าจ้างเพิ่มขึ้นในอัตรารวดเร็วที่สุดในรอบหลายสิบปี และอัตราว่างงานลดลงต่ำสุดในช่วงครึ่งศตวรรษ

ส่วนประเด็นการค้า ทรัมป์แข็งกร้าวกับจีนอย่างเห็นได้ชัด ด้วยการบอกว่า ฝ่ายบริหารของเขาชัดเจนว่า การขโมยงานและความมั่งคั่งของคนอเมริกันจะต้องสิ้นสุดลง เขาบอกว่า เขาให้ความเคารพต่อประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนอย่างยิ่ง เขาจะไม่กล่าวโทษจีนที่เอาเปรียบสหรัฐฯ แต่จะกล่าวโทษบรรดาผู้นำและสมาชิกนิติบัญญัติของสหรัฐฯเอง ที่ปล่อยให้มีการลอกเลียนเกิดขึ้น เขาบอกด้วยว่า ข้อตกลงการค้าใหม่ที่ฝ่ายบริหารของเขากำลังเจรจากับจีน ต้องรวมถึง "การเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างที่แท้จริงเพื่อยุติการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม"