
แอ๊ปเปิล เดลี นิวส์ สื่อฮ่องกง รายงานว่า กิม ย้ง ซึ่งมีชื่อจริงว่า หลุยส์ ชา เสียชีวิตแล้ว ขณะรักษาตัวอยู่ที่ "Hong Kong Sanatorium and Hospital" ด้วยวัย 94 ปี ส่วนหมิง เป้า เดลี่ นิวส์ รายงานว่า เขาจากไปเมื่อบ่ายวันอังคาร แต่ไม่ได้ระบุรายละเอียด
เมื่อเดือนเมษายน นิตยสาร New Yorker รายงานว่า สุขภาพของกิม ย้ง ทรุดโทรมลงนับตั้งแต่ป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมอง เมื่อปี 2540 และในระหว่างให้สัมภาษณ์เมื่อปี 2557 เขาไม่สามารถเดินหรือเขียนหนังสือได้ พูดก็ลำบากและต้องอาศัยผู้ช่วย ชิพ เซ่า เพื่อนสนิทของกิม ย้ง บอกว่า กิม ย้งไม่ได้สั่งเสียอะไร ปีนี้สุขภาพของเขาไม่ค่อยดี เขาแก่ลงมาก อวัยวะก็เริ่มเสื่อมและพูดก็ไม่ชัด
กิม ย้ง หรือ จา เลี้ยงย้ง เป็นอดีตนักข่าวและบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ เขามีผลงานนิยายกำลังภายในที่ยิ่งใหญ่ โดยเฉพาะมังกรหยกไตรภาค , กระบี่เย้ยยุทธจักร ,อุ้ยเสี่ยวป้อ และแปดเทพอสูรมังกรฟ้า แอนดี้ เหลา หรือ หลิวเต๋อหัว ซูเปอร์สตาร์ ฮ่องกง ที่เคยรับบทเอี้ยก้วย ในมังกรหยกภาค 2 หรือ ลูกมังกรหยก บอกว่า "กิม ย้งเป็นอัจฉริยะในโลกของนิยายกำลังภายใน มันเป็นโชคชะตา ที่ชักนำให้ผมได้มารับบทเอี้ยก้วย ตัวละครที่เขาแต่งขึ้น" แอนดี้ บอกอีกด้วย มักจะถามไถ่ถึงสุขภาพของกิม ย้งอยู่เสมอ การจากไปของเขาเป็นความสูญเสียในโลกนิยายกำลังภายใน และหวังว่าเขาจะไปสู่สุขคติ และขอแสดงความเสียใจไปยังครอบครัวของเขาด้วย