เปิดตัวแอปพลิชันภาษาอาเซียน ฉบับราชบัณฑิตฯ

เมื่อวันที่ 21 ธ.ค.59 ที่สำนักงานราชบัณฑิตยสภา แถลงข่าวเปิดตัวแอปพลิเคชันภาษาอาเซียน ฉบับราชบัณฑิตยสภา และหนังสือศัพท์ภาษาอาเซียน พร้อมปากกาอัจฉริยะ โดย น.ส.กนกวลี ชูชัยยะ เลขาธิการราชบัณฑิตยสภา กล่าวว่า สำนักงานราชบัณฑิตยสภา ได้จัดทำโครงการภาษาและวัฒนธรรมอาเซียน มาตั้งแต่ปี 2556 เพื่อเตรียมพร้อมและให้ความรู้ประชาชนเกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมของประเทศในกลุ่มอาเซียนอย่างถูกต้อง เนื่องจากทั้ง 10 ประเทศสมาชิกอาเซียนมีความหลากหลายทางลักษณะภาษา ใช้ภาษาคนละตระกูล ดังนั้นจำเป็นต้องรู้วัฒนธรรมการใช้อย่างถูกต้องเพื่อใช้งานได้ถูกกาละเทศะ ซึ่งที่ผ่านมาได้ดำเนินการหลายรูปแบบ ทั้งรายการวิทยุ "เพลินภาษาอาเซียน" การจัดพิมพ์หนังสือ "เพลินภาษาเพื่อนอาเซียน" แจกสถานศึกษาและประชาชนทั่วไป นอกจากนี้จัดพิมพ์หนังสือ "ภาษาและวัฒนธรรมอาเซียน" จำหน่ายด้วยซึ่งได้รับความสนใจอย่างมาก

น.ส.กนกวลี กล่าวต่อไปว่า ในส่วนของการพัฒนาแอปพลิเคชันได้ดำเนินการมาตั้งแต่ปี 2558 แอปพลิเคชันล่าสุดที่จัดทำคือ ภาษาอาเซียน ฉบับราชบัณฑิตยสภา ซึ่งรวบรวมคำศัพท์น่ารู้ของภาษาต่างๆใน 10 ประเทศสมาชิก ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวัน นำมาจัดเป็นหมวดต่างๆ 62 หมวด อาทิ อาหาร สถานที่ คำศัพท์แต่ละภาษามากกว่า 1,500 คำมีรูปภาพ เสียงการอ่านโดยเจ้าของภาษา และมีภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นภาษากลางใช้สื่อสารในอาเซียนด้วย ในส่วนหนังสือศัพท์ภาษาอาเซียน พร้อมปากกาอัจฉริยะ นั้นก็จะเป็นคำศัพท์แบบเดียวกับแอปพลิเคชัน เพียงแต่เป็นรูปแบบหนังสือ มีปากกาที่นำไปวางบริเวณภาพนั้น อาทิ ภาพดวงตา ก็จะมีคำอ่านภาษาไทย ภาษาบรูไน เป็นต้น

"แอปพลิเคชันนี้สามารถดาวน์โหลดได้ง่ายๆ ผ่านระบบปฏิบัติการไอโอเอส และแอนดรอยด์ เป็นระบบออฟไลน์สามารถใช้งานได้ทุกที่ อีกทั้งการใช้งานก็ไม่ยุ่งยาก ทำได้ 2 รูปแบบคือ ค้นหาคำศัพท์ภาษาต่าง ๆ หรือ ค้นหาจากหมวดคำ ซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อนักเรียน นักศึกษา และประชาชนที่ต้องการค้นศัพท์พื้นฐานของภาษาต่าง ๆ ในอาเซียน เพราะฉะนั้น อยากเชิญชวนให้ทุกคนได้มาดาวน์โหลดแอปพลิเคชันมาใช้กันมากๆ ในส่วนหนังสือนั้นเบื้องต้น สำนักราชบัณฑิตยสภา จะจัดพิมพ์จำนวน 3,000 ชุดเพื่อแจกจ่ายไปยังสถานศึกษาที่มีการจัดการเรียนการสอนอาเซียนศึกษา รวมถึงหน่วยงานราชการเพื่อให้การใช้งานเกิดประโยชน์สูงสุด และในอนาคตอาจจะมีจัดพิมพ์เพื่อจำหน่ายต่อไป"น.ส.กนกวลี กล่าว