คมนาคมอังกฤษป่วนหลังอากาศร้อนจัด

อุณหภูมิที่สูงถึง 33 องศาในอังกฤษเมื่อวานนี้ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นวันที่ร้อนที่สุดในประวัติศาสตร์ของเดือนกรกฎาคมได้สร้างความโกลาหลให้ผู้คนนับหมื่นที่ต้องรอรถไฟในช่วงเวลาเร่งด่วนตั้งแต่เย็นจนถึงค่ำ หลังอุณหภูมิที่รางที่สูงกว่า 50 องศาเซลเซียสทำให้ไม่สามารถให้บริการได้ ขบวนรถไฟที่ออกจากสถานีลอนดอนและอีกหลายแห่งจึงต้องถูกยกเลิก
ขณะที่อุณหภูมิในตู้รถโดยสารสูงถึง 36 องศาซึ่งเกินกว่าเกณฑ์ที่สหภาพยุโรปห้ามขนย้ายปศุสัตว์ซึ่งกำหนดไว้ไม่ให้เกิน 27 องศา ส่วนผิวจราจรบนถนนหลายสายเริ่มละลายและมีรายงานอุบัติเหตุเพิ่มขึ้น 75% กระทบประชาชนมากกว่า 32,000 คน นอกจากนี้โรงเรียนหลายแห่งยังถูกตำหนิที่เคร่งครัดเรื่องเครื่องแบบที่ไม่เข้ากับสภาพอากาศในตอนนี้