"อาเบะ" ตำหนิ ส.ส.ว่า "โอบามา" มีเชื้อสายทาส

นายกรัฐมนตรีชินโสะ อาเบะ ของญี่ปุ่น ได้ตำหนินายคาสึยะ มารุยามะ ส.ส. ในพรรคเสรีประชาธิปไตยของเขา หลังจากเขาสร้างความขัดแย้งด้วยการกล่าวถึงประธานาธิบดี บารัค โอบามา ของสหรัฐว่า มีเชื้อสายทาส


นายมารุยามะ ได้กล่าวระหว่างการประชุมรัฐสภาเมื่อวันพุธที่ผ่านมา เกี่ยวกับพัฒนาการของสหรัฐที่กลายมาเป็นมหาอำนาจว่า ขณะนี้สหรัฐมีชายผิวดำดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี โดยมีเลือดของคนผิวดำอยู่ในตัว ซึ่งจะพูดให้ชัดก็หมายถึงทาสนั่นเอง นับเป็นเรื่องไม่คาดคิดในตอนตั้งประเทศว่า ชายผิวดำคนหนึ่งซึ่งเป็นทาสจะได้กลายเป็นประธานาธิบดี


นายคาสึยะพูดเรื่องนี้ขึ้นมาในระหว่างที่กล่าวถึงพัฒนาการของสหรัฐฯ ที่กลายมาเป็นมหาอำนาจ ส่งผลให้นายอาเบะออกมาตำหนิว่าในฐานะผู้แทนราษฎรที่มาจากการเลือกตั้ง ส.ส. ควรจะมี "วินัยกำกับตนเอง" ส่วนนายมารุยามะเองได้กล่าวขออภัยในเวลาต่อมา