"ดลฤดี จำลองราษฎร์" บอกกำลังเข้าตาจน

มีข้อมูลว่า ประมาณวันที่ 29 มกราคม 2559 ที่ผ่านมา ทันตแพทย์ ดลฤดี จำลองราษฎร์ อดีตอาจารย์ภาควิชาทันตกรรม คณะทันตแพทย์ ม.มหิดล ที่หนีใช้ทุน ได้ส่งข้อความข้อมาทางมือถือของเพื่อน ที่เป็นคนค้ำประกัน โดยเอ่ยชื่อถึง 2 คน ในข้อความนี้ว่า พี่ปุ้ย และ ติ๊ก เป็นข้อความภาษาอังกฤษ

P pui and Tikunless mahidol extends the deadline further, i am at a dead end trying to come up with the rest of the money.if you find some money to pay them so that they don't take your assets, i will pay you back with interest overtime.I will try to find the money again in the summer. Right now, I am not qualified to apply for any more loans

ถอดความว่า พี่ปุ้ย และ ติ๊ก กรณีใช้ทุน เว้นแต่ว่า มหิดลจะขยายเส้นตายต่อไปอีก ฉันกำลังเข้าตาจน พยายามหาเงินมาใช้หนี้ที่เหลือ ถ้าคุณมีเงินมาจ่าย ที่ไม่ต้องใช้ทรัพย์สิน ฉันจะจ่ายคืนให้พร้อมดอกเบี้ย ฉันจะพยายามหาเงินมาเพิ่มอีกในช่วงซัมเมอร์ ตอนนี้ ฉันไม่มีคุณสมบัติพอที่จะเงินกู้เพิ่ม