แคลิฟอร์เนียประกาศภาวะฉุกเฉินหลังท่อส่งน้ำมันรั่ว

แต่น้ำมันที่เหลือค้างในท่อยังไหลต่อจนหมด และไหลลงสู่ทะเลมากถึง 80,000 ลิตร เจ้าหน้าที่กระทรวงคมนาคม กำลังอยู่ระหว่างการตรวจสอบหาสาเหตุ ส่วนจุดที่พบคราบน้ำมันในทะเล อยู่ตรงปลายสุดของเขตอนุรักษ์ทางทะเลแห่งชาติ ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมและนกน้ำหลายสิบชนิด