ถ้อยคำภาษาอังกฤษที่พูดแล้วทำให้เบาลง หรือรุนแรงขึ้น
ยังมีถ้อยคำในภาษาอังกฤษอีกมากที่เรายังไม่คุ้นชิน วันนี้จะพาไปสำรวจถ้อยคำที่พูดแล้วทำให้ความหมายเบาลง หรือรุนแรงขึ้น
lifestyle1
|
English Today สถาบันภาษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย |
||||||||
|
Euphemism & Dysphemism euphemism (อ่านว่า ยู-ฟิมิส’ม) หมายถึง ถ้อยคำหรือภาษาที่สุภาพ นุ่มนวลที่ใช้เพื่อลดความรุนแรงของ ความหมายในเชิงไม่สุภาพ และเพื่อให้เกิดความรื่นหูยิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น
ส่วน dysphemism (อ่านว่า ดิส-ฟิมิส’ม) เป็นคำตรงข้ามกับ euphemism หมายถึง คำไม่สุภาพ ไม่รื่นหู หรือคำต้องห้ามซึ่งใช้แทนคำที่ใช้กันตามปกติ ตัวอย่างเช่น
แล้วพบกันใหม่สัปดาห์หน้าค่ะ ผศ. ชลาธิป ชาญชัยฤกษ์ |
