ถึงแม้ว่าจะเกษียณอายุด้านหน้าที่การงานไปแล้วแต่ด้วยความเป็นนักเขียนไม่เคยทำให้คุณนิรันศักดิ์ บุญจันทร์ เลิกที่จะหยุดเขียนได้ นอกจากเป็นนักเขียนแล้วยังเป็นบรรณาธิการมานานกว่า 30 ปี เรียกว่ามีความผูกพันกับตัวอักษรมาโดยตลอด คุณนิรันศักดิ์เคยเป็นบรรณาธิการบริหารนิตยสารฟ้าเมืองทอง บรรณาธิการคัดสรรเรื่องสั้นนิตยสารสยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์ นิตยสารแนวหน้าสุดสัปดาห์ และก่อนจะเกษียณนั้นก็ได้เป็นบรรณาธิการจุดประกายวรรณกรรมหนังสือพิมพ์กรุงเทพธุรกิจ อีกทั้งยังเป็นคอลัมนิสต์ประจำนิตยสารเนชั่นสุดสัปดาห์ นอกจากนั้นก็ยังเขียนหนังสือเป็นอาชีพด้วย งานเขียนของเขามีมากมาย เช่น นักเล่าเรื่องริมถนน คืนแห่งความพินาศ คำวิงวอนของมนุษยชาติ เปลวไฟที่เยือกเย็น และอื่นๆอีกมากมาย ล่าสุดสมาคมภาษาและหนังสือแห่งประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ์ได้มอบรางวัลคุณนิลวรรณ ปิ่นทอง บรรณาธิการดีเด่น ประจำปี 2559 เป็นเครื่องการันตีความสามารถของเขาด้วย
ปัจจุบันคุณนิรันศักดิ์ได้ผันตัวมาทำเว็บไซต์วรรณกรรมออนไลน์ ชื่อว่า The Paperless ซึ่งเป็นพื้นที่สำหรับการส่งเสริมและสนับสนุนให้ผู้มีความสามารถในด้านงานเขียนหลายๆรูปแบบไม่ว่าจะเป็นเรื่องสั้น บทกวี นวนิยาย บทความ สารคดี คัดสรรมาเผยแพร่ลงบนเว็บไซต์ คุณนิรันศักดิ์บอกว่า The Paperless เปิดมาได้สองเดือนกว่าได้รับการตอบรับค่อนข้างดี ที่ผันตัวมาทำวรรณกรรมออนไลน์ก็เพราะยุคสมัยเปลี่ยนไป สื่อสิ่งพิมพ์ปิดตัวลงเยอะ คนยุคใหม่มีโซเชียลมีเดียอยู่ในมือ สะดวกและรวดเร็วกว่า เรื่องงานเขียนนักเขียนยังคงเขียนอยู่เรื่อยๆแต่เปลี่ยนตรงสื่อในการนำเสนอนั้นไม่ใช่สื่อสิ่งพิมพ์อีกต่อไป เลยต้องพร้อมที่จะปรับเปลี่ยนไปตามยุคสมัย ด้วยความเป็นนักเขียนและเป็นบรรณาธิการมานานจึงมีคอนเทนต์อยู่ในหัวแล้ว บวกกับได้ลูกชายมาช่วยออกแบบและดูแลเว็บไซต์เลยทำให้วรรณกรรมออนไลน์นั้นน่าสนใจตอบโจทย์คนรุ่นใหม่และส่งเสริมคนที่รักงานเขียนเอาไว้ด้วยแน่นอนว่าคนรุ่นเก่าอาจจะปรับตัวไม่ทันคนรุ่นใหม่ การทำงานของคุณนิรันศักดิ์จึงมีลูกชายเข้ามาช่วย ซึ่งลูกชายของเขาก็ได้คิดตั้งแต่ชื่อเว็บไซต์ จนออกแบบหน้าเว็บThe paperless ด้วยความที่เป็นคนรุ่นใหม่ทำให้มีมุมมองต่างๆมานำเสนออยู่เสมอเรียกว่าเป็นการแลกเปลี่ยนทัศนคติของคนรุ่นเก่าและคนรุ่นใหม่ได้ดีเลยค่ะ โดยลูกชายของคุณนิรันศักดิ์เชื่อว่าอย่างไรแล้ววรรณกรรมงานเขียนต่างๆต้องมีการปรับตัวอยู่แน่นอน ไม่อยากให้ยึดติดกับรูปแบบเดิมๆเพราะจะต้องพัฒนาก้าวไปข้างหน้า ซึ่งเว็บไซต์The Paperlessที่เขาและพ่อทำนี้ เป็นเว็บที่ไม่ใช่ใครจะมาโพสต์ไร้สาระได้เพราะจะมีการคัดกรองจากคนในวงวรรณกรรมจริงๆไม่เหมือนเว็บไซต์อื่นแน่นอนถึงแม้ว่าจะเป็นวรรณกรรมออนไลน์แต่The Paperlessก็ยังคงมีกลิ่นอายของนิตยสารเหลืออยู่ ถึงจะไม่ใช่ในรูปแบบสื่อสิ่งพิมพ์แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ที่จะต้องปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัย ต้องเข้าใจคนยุคใหม่ว่าการบริโภคสื่อเปลี่ยนไปแล้วจริงๆ คุณนิรันศักดิ์บอกว่าถึงแม้เขาจะเป็นคนรุ่นเก่าแต่ก็ได้ปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัยซึ่งวรรณกรรมออนไลน์จะประสบผลสำเร็จได้มันก็ขึ้นอยู่กับงานเขียน และเว็บไซต์Thepaperlessนี้ก็ยังคงเปิดพื้นที่ส่งเสริมนักเขียนทุกรุ่น และเดือนมกราคมนี้ก็จะมีนักเขียนศิลปินแห่งชาติ 6-7 ท่าน มาร่วมในโครงการใหม่หมวดนวนิยายที่คุณนิรันศักดิ์จะจัดผ่านเว็บไซต์ด้วย ชีวิตตอนนี้ของคุณนิรันศักดิ์ก็รื่นรมย์อยู่บ้านกับสัตว์เลี้ยงและเขียนหนังสือทำงานที่ตัวเองรักอย่างมีความสุขค่ะ