กระทรวงต่างประเทศ ตำหนิที่ประชุมสหประชาชาติ เผยแพร่ภาพอ้างคนไทยถูกสังหาร

29 ตุลาคม 2566 กระทรวงการออกประเทศ แถลงการณ์หลังในการประชุมสหประชาชาติ เมื่อเร็วๆนี้ ได้มีการแสดงคลิปภาพของเหยื่อที่ถูกสังหารอย่างเหี้ยมโหด โดยอ้างว่าเป็นคนไทย โดยภาพการสังหารดังกล่าว ได้สร้างความสะเทือนใจอย่างยิ่ง ไม่ใช่เฉพาะต่อประชาชนคนไทยเท่านั้น แต่ต่อคนทั่วโลกด้วย

กระทรวงการต่างประเทศ รู้สึกสะเทือนใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นรายงานคลิปภาพของเหยื่อ และไม่เห็นด้วยกับการเผยแพร่ภาพ ที่ไม่คำนึงถึง และไม่เคารพต่อผู้เสียชีวิตและครอบครัว ดังนั้น กระทรวงการต่างประเทศประณามการเข่นฆ่าประชาชนผู้บริสุทธิ์ ไม่ว่าจะกระทำต่อคนชาติใด โดยฝ่ายใด และด้วยเหตุผลใดก็ตาม และกระทรวงต่างประเทศ เสียใจเป็นอย่างยิ่ง ที่มีพี่น้องคนไทยเสียชีวิตจากเหตุการณ์ความไม่สงบนี้แล้วถึง 32 คน บาดเจ็บ 19 คน และถูกจับไป 19 คน ตามสถานะคืนวันที่ 28 ตุลาคม 2566 และขอเรียกร้องให้มีการปล่อยตัวประกันทุกสัญชาติทุกคนในทันที

At a recent United Nations General Assembly meeting, a video clip was displayed of a victim, asserted to be Thai, inhumanely killed. Such horrific brutality has stirred a sense of outrage not only among Thais but undoubtedly people throughout the world.

The Ministry disapproves of the display of such footage, which does not afford the proper respect and due consideration for the deceased and his family.

The Ministry condemns the killing of innocent civilians, regardless of nationality, by any group, and for whatever reason.

The Ministry expresses its profound sorrow that the conflict has resulted in 32 Thai nationals having lost their lives, 19 injured and 19 abducted (as of 28 October 2023) and reiterates its call for the immediate release of all hostages and all nationals detained