ทั้งนี้ ข้อความในป้ายหากแปลและเรียงรายบรรทัด มีความหมายดังนี้
"ซื้อเลย! พาสปอร์ตสำหรับต่างชาติ
พาสปอร์ตเปลี่ยนสัญชาติ
แบบถูกกฎหมาย 100%
- แปลงสัญชาติให้ใน 30 วัน
- ปลอยภัย เป็นความลับ ทำก่อนค่อยจ่าย
- โดยบริษัท IMMIGRATION GROUP เก่าแก่ 13 ปี ที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจากรัฐบาล
ประเทศอินโดนีเซีย ราคา 30,000 บาท
ประเทศวานูอาตู ราคา 70,000 บาท
ประเทศกัมพูชา ราคา 100,000 บาท
ประเทศตุรกี ราคา 150,000 บาท"
หลังจากโพสต์ดังกล่าวเผยแพร่ไป มีคนเข้ามาแสดงความคิดเห็นจำนวนมาก พร้อมแชร์ส่งต่อไปหลายพันครั้ง กระทั่งในเวลาต่อมาเจ้าของโพสต์ ได้เข้ามาแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมว่า..
ขอขอบคุณเพื่อนมากค่ะ มีคนที่อ่านจีนได้แปลมาให้ พร้อมกับใส่ข้อความเลยตามนี้ เดี๋ยวลองพิจารณาก่อนนะคะ ใครอ่านจีนได้ลองดูนะคะ อันนี้หมายความแบบเดียวกันมั้ย?
กระทั่งล่าสุดเมื่อเวลา 10.00 น. วันนี้ (22 ก.ค.) เจ้าของโพสต์ได้เข้ามาแสดงความเห็นแจ้งความคืบหน้าระบุว่า..
"ขออนุญาตอัพเดทค่า ตอนนี้ป้ายเอาลงแล้วนะคะ"