svasdssvasds
เนชั่นทีวี

ต่างประเทศ

เจ้าชายแฮร์รีเสียพระทัยถูกถอดสัญลักษณ์สำคัญออกจากเครื่องแบบทหาร

19 กันยายน 2565
23.8 k

แม้เจ้าชายแฮร์รีจะได้รับไฟเขียวให้สวมเครื่องแบบทหาร ในการยืนเฝ้าหีบพระบรมศพ (Stand Vigil) แต่กลับถูกถอด "ER" ที่เปรียบเสมือนสัญลักษณ์สำคัญ ทำให้ทรงล้มเลิกความตั้งใจที่จะสวมเครื่องแบบทหารอีกในพิธีพระบรมศพที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ เพื่อหลีกเลี่ยง "ความอัปยศ"

เจ้าชายแฮร์รีทรงเสียพระทัยและพระทัยสลาย ที่แม้จะทรงได้รับโอกาสให้กลับมาสวมเครื่องแบบทหารในการยืนเฝ้าหีบพระบรมศพ (Stand Vigil) แต่ทรงถูกถอดสัญลักษณ์ "ER" ออกจากพระพาหา (บ่า) ซึ่งเครื่องหมายนี้เป็นสัญลักษณ์สำคัญประจำพระองค์สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทำให้เจ้าชายตัดสินพระทัยที่จะสวมฉลองพระองค์สูท แทนเครื่องแบบทหารในพระราชพิธีพระบรมศพในวันที่ 19 กันยายน เพื่อหลีกเลี่ยงความอัปยศ หลังทรงทราบว่าเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก ซึ่งทรงได้รับอนุญาตให้กลับมาสวมเครื่องแบบทหารเช่นกัน ยังทรงได้รับอนุญาติให้ติดสัญลักษณ์ "ER" ได้

 

เจ้าชายแฮร์รีเสียพระทัยถูกถอดสัญลักษณ์สำคัญออกจากเครื่องแบบทหาร

 

เครื่องหมาย "ER" เป็นอักษรรหัสประจำรัชกาล หรือ "รอยัล ไซเฟอร์" (royal cypher) ในสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งตัวอักษรเต็ม คือ "EiiR" มาจากคำ "Elizabeth II " โดยคำว่า Regina เป็นภาษาละตินแปลว่า "Queen" ส่วนด้านบนเป็นรูปมงกุฎเซ็นต์ เอ็ดเวิร์ด (St Edward's crown) ที่ทรงสวมในพิธีราชาภิเษก และเมื่อมาถึงรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส ที่ 3 ก็มีการทำ "ER" ประจำพระองค์เตรียมไว้แล้วเช่นกัน 

 

เจ้าชายแฮร์รีเสียพระทัยถูกถอดสัญลักษณ์สำคัญออกจากเครื่องแบบทหาร

เจ้าชายแฮร์รีทรงยืนเฝ้าหีบพระบรมศพร่วมกับพระนัดดาของสมเด็จพระราชินีอีก 7 พระองค์ ได้แก่ เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ ซึ่งสวมเครื่องแบบทหารเช่นกัน, ซารา ทินดัล กับปีเตอร์ ฟิลลิปส์  พระธิดาและพระโอรสในเจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี เป็นเวลา 15 นาที ที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์, เจ้าหญิงเบียทริซกับเจ้าหญิงยูจินี พระธิดาในเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก, เลดี้หลุยส์ วินด์เซอร์ กับเจมส์ วินด์เซอร์ ไวเคานต์เซเวิร์น ธิดาและโอรสในเจ้าชายเอิร์ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซกซ์ กับโซฟี เคาน์เตสแห่งเวสเซกซ์ 

 

เจ้าชายแฮร์รีเสียพระทัยถูกถอดสัญลักษณ์สำคัญออกจากเครื่องแบบทหาร

 

แม้เจ้าชายแฮร์รีจะทรงเคยประจำการในแนวหน้าที่อัฟกานิสถานถึง 2 ครั้ง แต่ก็ถูกห้ามสวมเครื่องแบบทหารในพระราชพิธีก่อนหน้านี้ เนื่องจากทรงไม่ใช่ราชวงศ์ "ที่ทรงงาน" แต่พระเจ้าชายชาร์ลทรงพระราชทานพระบรมราชานุญาตเป็นกรณีพิเศษ ที่ทรงเข้าร่วมยืนเฝ้าหีบพระบรมศพที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ เพียงแต่ถูกห้ามติดเครื่องหมาย "ER" ขณะที่เจ้าชายแอนดรูว์ซึ่งไม่ใช่พระราชวงศ์ที่ทรงงาน กลับทรงได้ติดเครื่องหมายสำคัญนี้บนเครื่องแบบพลเรือโทเต็มยศ 

 

เจ้าชายแฮร์รีเสียพระทัยถูกถอดสัญลักษณ์สำคัญออกจากเครื่องแบบทหาร

ก่อนหน้านี้เจ้าชายแฮร์รีทรงเป็นหนึ่งในทหารราชองครักษ์ในสมเด็จพระราชินี (Personal Aide de Camp of the Queen) ทำให้มีสิทธิ์ติดเครื่องหมายนี้ แต่เมื่อทรงถอยออกจากการเป็นพระบรมวงศานุวงศ์ชั้นสูง ทำให้ทรงพ้นจากตำแหน่งต่าง ๆ ในกองทัพด้วย 

 

เจ้าชายแฮร์รีเสียพระทัยถูกถอดสัญลักษณ์สำคัญออกจากเครื่องแบบทหาร

 

เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากเกิดความหวังที่จะนำไปสู่การปรองดองระหว่างเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี หลังจากทรงพระดำเนินเคียงกัน ในริ้วขบวนพระบรมศพที่เคลื่อนเข้าสู่พระราชวังเวสต์มินสเตอร์เมื่อวันพุธ และถูกเปรียบเทียบกับเมื่อครั้งทรงพระดำเนินด้วยกัน ในขบวนพระศพเจ้าหญิงไดอานา พระมารดา เมื่อปี 2540 

 

เจ้าชายแฮร์รีเสียพระทัยถูกถอดสัญลักษณ์สำคัญออกจากเครื่องแบบทหาร