เนชั่นทีวี

ข่าว

ทรัมป์กลับลำพร้อมถ่ายโอนอำนาจให้ไบเดน

08 ม.ค. 2564 | jurairat

ทรัมป์กลับลำพร้อมถ่ายโอนอำนาจให้ไบเดน

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยอมรับเป็นครั้งแรกว่า โจ ไบเดน จะเป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนต่อไป แม้ไม่ได้ระบุชื่อเขาก็ตาม และสัญญาจะถ่ายโอนอำนาจอย่างราบรื่น รวมทั้งประณามความรุนแรงที่เกิดขึ้นในเหตุการณ์ผู้สนับสนุนบุกเข้าไปในอาคารรัฐสภาเพื่อขัดขวางการรับรองชัยชนะของไบเดน

ทรัมป์โพสวิดีโอทางทวิตเตอร์เมื่อเย็นวันพฤหัสบดีหลังถูกแบนนาน 12 ชม. โดยเริ่มด้วยการประณามความรุนแรงที่เกิดขึ้นที่อาคารรัฐสภาเมื่อวันพุธ โดยบอกว่า เขารู้สึกเช่นเดียวกับชาวอเมริกันทุกคน รู้สึกโกรธเคืองกับความรุนแรง การไม่เคารพกฎหมาย การทำร้ายร่างกาย รวมทั้งเรียกเหตุการณ์บุกรัฐสภาว่าเป็น "การโจมตีที่ชั่วร้าย" และ"ผู้ก่อจลาจลได้สร้างมลทินต่อที่ตั้งของประชาธิปไตยของคนอเมริกัน" พร้อมทั้งยืนยันว่าผู้ที่ละเมิดกฎหมายจะต้องถูกลงโทษ
อย่างไรก็ตาม ทรัมป์บอกด้วยน้ำเสียงประนีประนอมว่า "เราผ่านการเลือกตั้งที่ดุเดือดเข้มข้น และอารมณ์พลุ่งพล่าน แต่เวลานี้อารมณ์ต้องเย็นลง และคืนสู่ความสงบ"

ทรัมป์กลับลำพร้อมถ่ายโอนอำนาจให้ไบเดน


นอกจากนี้เขายอมรับว่า "รัฐบาลชุดใหม่จะเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 20 ม.ค. ความสนใจของผมเวลานี้มุ่งสร้างความมั่นใจว่าการถ่ายโอนอำนาจจะราบรื่น เป็นระเบียบ และไร้รอยต่อ ถึงเวลาสำหรับการเยียวยาและการปรองดอง" แต่เขาไม่ได้ระบุชื่อของโจ ไบเดนว่าที่ประธานาธิบดี
ทรัมป์บอกกับผู้สนับสนุนด้วยว่า แม้ว่าพวกเขาอาจผิดหวังกับความพ่ายแพ้จากการเลือกตั้ง แต่การเดินทางอันเหลือเชื่อของเราเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น

ถ้อยแถลงครั้งนี้เป็นการกลับลำอย่างสิ้นเชิงสำหรับทรัมป์ ซึ่งใช้เวลาตลอด 2 เดือนที่ผ่านมายืนยันว่าเขาชนะในการเลือกตั้งวันที่ 3 พ.ย. 2563 และถูกปล้นชัยชนะจากการฉ้อโกงอย่างมโหฬาร แม้ไม่สามารถแสดงหลักฐานสนับสนุนก็ตาม
ถ้อยแถลงล่าสุดยังแตกต่างจากการปราศรัยต่อผู้สนับสนุนที่ทำเนียบขาวเมื่อวันพุธที่ทรัมป์ปลุกระดมให้พวกเขาเดินขบวนไปประท้วงที่รัฐสภาเพื่อคัดค้านผลเลือกตั้งโดยอ้างว่า การเลือกตั้งครั้งนี้ไม่ได้สูสี เขาเป็นฝ่ายชนะ และบอกให้ผู้สนับสนุนอย่ายอมแพ้ และช่วยกันหยุดการปล้นชัยชนะ

ทรัมป์กลับลำพร้อมถ่ายโอนอำนาจให้ไบเดน



คำปราศรัยของทรัมป์ที่จุดชนวนให้เกิดเหตุจลาจลที่รัฐสภา ทำให้เกิดเสียงวิจารณ์ตามมาอย่างกว้างขวาง และบรรดาแกนนำพรรคเดโมแครตเรียกร้องให้ปลดเขาออกจากตำแหน่ง นอกจากนี้สมาชิกพรรครีพับลิกันบางคนสนับสนุนให้ปลดทรัมป์หรือเรียกร้องให้เขาลาออก

ข่าวล่าสุด