ผู้พิพากษาในนครนิวยอร์กได้อนุมัติการขอยกฟ้อง ซึ่งนับเป็นการพลิกผันที่รวดเร็วอีกครั้งในชีวิตของพลเอก ซัลวาดอร์ ซิเอนฟูเอโกส ซึ่งถูกจับกุมเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนในลอสแองเจลิส แต่จะถูกส่งกลับไปยังเม็กซิโกภายใต้ข้อตกลงทางการทูตที่ไม่ปกติระหว่างทั้งสองประเทศ
การตัดสินใจยุติคดี ถือเป็นเรื่องน่าอับอายสำหรับสหรัฐ ที่ถือว่าการจับกุมนายพลเมื่อวันที่ 15 ตุลาคมเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญ แต่การจับกุมก็ทำให้เกิดการประท้วงจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงในเม็กซิโกและขู่ว่าเรื่องนี้จะสร้างความเสียหายให้กับความสัมพันธ์ที่ละเอียดอ่อน ที่จะช่วยให้เจ้าหน้าที่สอบสวนในทั้งสองประเทศสามารถติดตามราชายาเสพติดคนอื่น ๆ ร่วมกันต่อไปได้
เซ็ธ ดูชาร์ม รักษาการอัยการสหรัฐในเมืองบรู๊คลิน บอกกับผู้พิพากษาว่า " สหรัฐพิจารณาแล้วว่า ผลประโยชน์ในวงกว้าง ในการรักษาความสัมพันธ์ด้วยวิธีการร่วมมือกันนั้น มีมากกว่าผลประโยชน์ของกระทรวงและความสนใจของประชาชนที่การติดตามคดีนี้" เขาบอกว่าการตัดสินใจที่จะยกเลิกการฟ้องร้องนั้น กระทำโดยรัฐมนตรียุติธรรมสหรัฐ นายวิลเลี่ยม บาร์