เรียกได้ว่าเป็นประเด็นที่ชาวเน็ตให้ความสนใจอย่างมาก เมื่อคุณแม่รายหนึ่งได้งงกับการตรวจการบ้านวิชาภาษาอังกฤษของลูก ซึ่งสงสัยคำที่ครูตรวจให้ลูกมันผิด แต่พอให้ลูกแก้ ดันเป็นคำเดิมที่ครูตรวจผิดไปแล้ว ซึ่งก็แปลว่าไม่น่าจะผิด ทำให้ตัวแม่เองถึงกับงง จึงได้โพสต์ถามในโลกออนไลน์วอนมาช่วยชี้แจงที
โดยแม่ได้โพสต์ข้อความระบุว่า " ทุกคนคะ รบกวนช่วยดูให้หน่อยค่ะ ว่าสองคำนี้ลูกเราเขียนผิดหรือเขียนถูกคะ คำว่า meet กับ grandfather ค่ะ เขียนตามคำบอก เด็ก ป.1 ค่ะ"
คำแรกคว่า grandfather
ส่วนคำที่สองคำว่า Meet ซึ่งครูก็ตรวจให้ผิดเช่นกัน จากนั้นก็ให้น้องเขียนทบทวนหลังจากที่ตรวจแล้วว่าผิด ซึ่งมันก็เป็นคำเดียวกัน ทำให้คุณแม่สงสัยว่าผิดตรงไหน
ซึ่งทางด้านชาวเน็ตก็ไม่ปล่อยให้คุณแม่สงสัยนาน แห่พากันเข้ามาคอมเมนต์มากมาย " ทั้งสองคำน้องเขียนถูกแล้วนะคะ แต่คำว่า meet บางทีอาจจะเป็นความหมายอื่นรึเปล่า อาจจะเป็น Meat ที่แปลว่าเนื้อนะคะ แต่ออกเสียงเหมือนกัน แต่ดูจากบริบทแล้วไม่น่าจะใช่ ครูตรวจผิดแล้วค่ะ , น้องเขียนถูกต้องค่ะ ถ้าผิดก็น่าจะใช้ปากกาแดงเขียนแก้มาให้นะคะ , ถูกแล้วนิคะ , complain ครูได้ไหมคะ เขียนถูกแล้วยังจะให้แก้อีก "
ขอบคุณเฟซบุ๊กรายหนึ่ง