คนอังกฤษอาจเจอล็อกดาวน์ยาวถึงปีหน้า

นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษ แถลงต่อประชาชนในชาติด้วยท่าทางขึงขังโดยมีธงสหราชอาณาจักร หรือ ยูเนียน แจ็ค อยู่ด้านหลังว่า เขาต้องฝืนใจอย่างยิ่งต่อการสร้างกฎเกณฑ์ต่างๆ หรือละเมิดเสรีภาพใครก็ตาม แต่ถ้าไม่ทำชาวอังกฤษก็จะล้มตายกันมากขึ้น ภายในไม่กี่สัปดาห์หรือไม่กี่เดือนข้างหน้า ขณะที่มาตรการใหม่อาจทำให้ต้องอยู่บ้านกันนานถึง 6  เดือน ที่จะกระทบคริสต์มาสและข้ามไปถึงปี 2564 หรือไม่ก็จนกว่าจะจัดการทดสอบหาเชื้อแบบหมู่ได้ตามเป้า หรือมีวัคซีนแล้ว  
มาตการใหม่ที่เข้มข้นขึ้น รวมทั้งเคอร์ฟิวปิดผับและร้านอาหารเวลา 22.00 น. เพิ่มค่าปรับคนไม่สวมหน้ากากอนามัยเป็น 200 ปอนด์ พนักงานของร้านค้า ร้านอาหารและบาร์ ต้องสวมหน้ากากฯ ขณะทำงาน ลูกค้าร้านอาหารก็ต้องสวมทุกครั้งที่ลุกจากโต๊ะ จอห์นสันบอกว่า "กฎเหล็กของตัวเลขที่เพิ่มเป็นทวีคูณ" (iron laws of geometrical progression) กำลังคุกคามเรา จากกราฟที่แสดงให้เห็นความเสี่ยงที่จะมีคนตายเพิ่ม ครอบครัวอีกจำนวนมากกำลังจะสูญเสียบุคลอันเป็นที่รักก่อนเวลาอันควร 

เขายังตำหนิคนที่วิพากษ์วิจารณ์เขา รวมทั้ง ส.ส.ในพรรคอนุรักษ์นิยมด้วยกัน และผู้นำทางธุรกิจที่เตือนถึงผลกระทบทางเศรษฐกิจจากสิ่งที่เขากำลังทำ โดยบอกว่า สำหรับคนที่บอกว่าไม่จำเป็นต้องใช้มาตรการนี้ และควรปล่อยถ้าคนเอาตัวเองเข้าไปเสี่ยงเอง แต่เขาขอบอกว่า มันไม่ได้เสี่ยงแค่ตัวเรา เพราะความจริงอันน่าเศร้าของการมีเชื้อโควิดคือ การไอเล็กน้อยของเรา อาจนำไปสู่การตายของคนอื่นได้ ขณะที่ล่าสุด อังกฤษมีผู้เสียชีวิตเป็นอันดับ 4 ของโลก คือ 41,825 คน ติดเชื้อสะสม 403,551 คน