ที่สำคัญท่านยังเป็นผู้ประพันธ์เนื้อร้องเพลงชาติฉบับแรก รวมไปถึงผลงานวรรณกรรมอื่นๆ ทางศาสนาด้วย เนื่องจากตัวท่านเองได้บวชเรียนเป็นถึงพระราชาคณะเปรียญธรรม 7 ก่อนลาสิกขาเข้ารับราชการ เพราะฉะนั้นจึงกล่าวได้ว่า พระยาศรีสุนทรโวหารเป็นทั้งปราชญ์ในทางโลก และปราชญ์ในทางธรรม
ใครที่ศึกษาผลงานของพระยาศรีสุนทรโวหาร จะทราบดีว่า ผลงานแต่ละผลงานของท่านมีเอกลักษณ์ เนื่องจากเป็นการผสมผสานแบบเรียนเข้ากับปรัชญาทางธรรม ทำให้หนังสือทุกเล่มมีแทรกคุณธรรมจริยธรรมเพื่อกล่อมเกลาจิตใจของผู้คนให้อยู่ในครรลองที่ดีงาม ไม่ต่างกับตัวผู้ประพันธ์ที่เป็นผู้มีเกียรติประวัติงดงาม มีคุณธรรมโดดเด่นด้านความขยันหมั่นเพียรในการศึกษา ความกตัญญู และซื่อสัตย์สุจริต
พื้นเพเดิมของพระยาศรีสุนทรโวหาร เป็นชาวจังหวัดฉะเชิงเทรา เกิดที่บ้านในคลองโสธร เมื่อ พ.ศ.2365 ในปลายรัชกาล พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย และถึงแก่อนิจกรรมใน พ.ศ.2434 เวลาล่วงเลยมาถึง 188 ปี (นับตั้งแต่ปีเกิด) แต่คุณงามความดียังคงตราตรึง และสร้างความภาคภูมิใจให้กับคนในชาติ โดยเฉพาะคนจังหวัดฉะเชิงเทรา