แม่สักชื่อลูก ช่างสักผิด ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อลูก

เด็กชายวัยสองขวบคนนี้ชื่อ Kevin แต่ช่างสักคนนี้สะกดให้ผิดไปเป็น Kelvin ซึ่งเป็นหน่วยวัดอุณหภูมิ ซึ่งชาวตะวันตกโดยส่วนมากไม่ใช้ตั้งเป็นชื่อบุคคล


หนังสือพิมพ์สวีเดนที่รายงานชี้นนี้ อ้างคำพูดคุณแม่รายนี้ว่า เธอรู้สึกใจสลาย และหัวใจแทบหยุดเต้นพร้อมกับเกือบสลบไป เมื่อได้เห็นตัวสะกดที่ผิด หลังจากกลับมาบ้าน และ เธอยังให้สัมภาษณ์เพิ่มเติมว่า เธอพลาดเองที่ไม่ได้ทันตรวจสอบตัวสะกด หลังจากที่ช่างสักรายนี้ให้เธอตรวจดูแค่แบบของลายสัก


คุณแม่ โจฮันนา แซนด์สตรอม กล่าวอีกว่า ช่างสักได้แค่หัวเราะ และเสนอว่าจะจ่ายเงินคืนบางส่วนให้เธอ ก่อนที่เธอจะนำมาปรึกษากับสามี และเห็นพ้องกันว่า Kelvin เป็นชื่อที่ที่เก๋ และมีเอกลักษณ์ดี ซึ่งจะทำให้ลูกชายเธอมีชื่อใหม่ที่ไม่ซ้ำใคร และเป็นวิธีหาทางออกที่ดีและง่ายที่สุด


นาง แซนด์สตรอม กล่าวเสริมว่าต่อไปข้างหน้า เธอจะต้องตรวจสอบตัวสะกดในรอยสักเป็นหมื่นๆ หน ก่อนที่เธอจะสักชื่อบุตรคนที่สามในอนาคต - ลูกสาวที่ตั้งชื่อเอาไว้ว่า Freja