ราชบัณฑิตยสภาแจง "แซว" เขียนแบบนี้ถูกต้องแล้ว

กลายเป็นประเด็นใหญ่ด้านภาษาไทยมาหลายปีสำหรับคำว่า "แซว" และ "แซ็ว" ที่ราชบัณฑิตยสภาได้ชี้แจงเมื่อหลายปีก่อน โดยระบุว่าต้องเขียนว่า "แซ็ว" จึงจะถูกต้อง ทำให้สังคมถึงกับสับสนไปช่วงระยะหนึ่ง และต้องปรับตัวในการเขียนคำดังกล่าวแต่ล่าสุด วันนี้ (19 มีนาคม) สำนักงานราชบัณฑิตยสภา ได้ออกมาชี้แจงผ่านเฟซบุ๊กแฟนเพจ โดยเป็นเอกสารอธิบายการใช้คำว่า "แซว" , "คะ" , "ค่ะ" , "นะคะ" โดยในเนื้อหาดังกล่าวระบุว่า อาจเป็นด้วยพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสภา พ.ศ.2554 เก็บคำว่า "แซว" ที่มีความหมายว่า "กระเซ้า" ไว้ แต่เกิดการพิมพ์ผิดเป็นคำว่า "แซ็ว" โดยเกิดจากการพิสูจน์อักษรผิดพลาด ทั้งนี้สำนักงานราชบัณฑิตยสภาจะได้ปรับปรุงแก้ไขต่อไป โดยยืนยันว่าคำที่ถูกต้องก็คือคำว่า "แซว" รวมทั้งคำว่า "นกแซงแซว" และ "เพลงอีแซว" ก็เขียนว่า "แซว" เช่นกัน