คำถามพ่วงชวนสับสน

ต้องใช้เวลาอยู่หลายนาที และอ่านซ้ำไม่ต่ำกว่า 3 รอบ กว่าที่ จิราภรณ์ กมลรังสรรค์ พนักงานบริษัทอายุ 25 ปี จะเข้าใจว่า คำถามพ่วงประชามติ ที่เธอต้องลงคะแนนในวันที่ 7 สิงหาคมนี้ มีความหมายว่าอะไร
คำถามพ่วงประชามติ ที่จิราภรณ์ ต้องไปลงความเห็นในวันที่ 7 สิงหาคมนี้ มีใจความสำคัญคือ ให้ ส.ว.มีส่วนร่วมคัดเลือกนายกรัฐมนตรี ใน 5 ปีแรกหลังรัฐธรรมนูญมีผลบังคับใช้ หากแต่เป็นคำถามที่ยาว 4 บรรทัด ประกอบด้วย 57 ถ้อยคำ 275 ตัวอักษร มีคำศัพท์ทางการเมือง เช่น การปฏิรูป ยุทธศาสตร์ชาติ โดยเฉพาะคำว่ารัฐสภา ที่อ่านโดยผิวเผิน อาจลืมไปได้ว่าหมายถึง ส.ส. และ ส.ว.
ทีมข่าวเนชั่นทีวี นำคำถามพ่วงประชามติ ไปให้กับประชาชนอีกหลายคนอ่าน คำตอบที่ได้ค่อนข้างสอดคล้องกัน คือไม่เข้าใจ และเห็นว่าควรใช้คำที่ง่ายกว่านี้
เสียงสะท้อนเหล่านี้ สื่อได้ว่า ยังมีประชาชนอีกไม่น้อย ที่ยังไม่เข้าใจคำถามพ่วงประชามติ ดูเหมือนว่า สาเหตุจะมาจากถ้อยคำที่ซับซ้อนเกินไป และการรณรงค์ที่ยังไม่มากพอ สิ่งสำคัญที่สุดคือ ในช่วงโค้งสุดท้ายก่อนถึงประชามติ สังคมควรได้รับข้อมูลที่ถูกต้องและรอบด้าน เพื่อการตัดสินใจในวันที่ 7 สิงหาคมนี้