เกษตรกรจีนร้องไห้ลาหมู

โลกสังคมออนไลน์จีน ได้แชร์ภาพฟาร์มหมูแห่งหนึ่งในเมืองไป่หลิน ทางภาคกลางของจีน ที่แสดงให้เห็นนายหลี่ เสี่ยวป๋อ ผู้จัดการฟาร์มหมูกำลังร้องไห้และกอดหมูเป็นการสั่งลา หลังจากจำเป็นต้องทิ้งหมู 6,000 ตัว ให้เผชิญชะตากรรมอยู่ในคอกที่ระดับน้ำที่สูงถึงคอ เนื่องจากน้ำทะลักเข้าท่วมเพราะฝนตกหนักติดต่อกันตั้งแต่วันพฤหัสบดีจนถึงวันจันทร์ ซึ่งเมื่อชาวเน็ตได้เห็นภาพเหล่านี้ ต่างก็ช่วยกันเรียกร้องให้ทางการเข้าไปให้ความช่วยเหลือ
เจ้าหน้าที่กู้ภัยที่รวมทั้งคนงานจากบริษัทจำหน่ายสินค้าทางการเกษตร สีชาง กรุ๊ป และอาสาสมัครสามารถช่วยเหลือหมูได้บางส่วน หลังจากพวกมันติดอยู่ในน้ำนานกว่า 20 ชั่วโมง แต่ไม่มีตัวเลขที่ชัดเจนว่า ช่วยออกมาได้มากน้อยเพียงใด แต่ท่ามกลางความเห็นใจก็มีคนเห็นต่างว่า นายหลี่อาจร้องไห้เพราะเสียดายเงินลงทุนที่เสียไปกับการเลี้ยงหมู เพราะที่จริงหมูเหล่านี้ก็ต้องตายเพราะถูกเชือดอยู่แล้ว

เดือนพฤษภาคมถึงเดือนกรกฎาคม เป็นช่วงฤดูฝนของจีน และฝนที่ตกหนักในพื้นที่ 7 มณฑลทางภาคกลางและภาคใต้ของประเทศ ตามแนวแม่น้ำแยงซีเมื่อช่วงสุดสัปดาห์ ทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 93 คน สูญหาย 19 คน และอีกหลายล้านคนต้องอพยพออกจากบ้านเรือน ซึ่งหมู่บ้านหลายแห่งจมอยู่ในน้ำ สร้างความสูญเสียทางเศรษฐกิจแล้วกว่า 20,000 ล้านหยวน