อาสาสมัครตายจากการทดลอง

ห้องแลบไบโอไทรอัล ในฝรั่งเศส เป็นผู้ทำการทดลองยาให้กับบริษัท ไบอัล ผู้ผลิตยาของโปรตุเกส และผู้บริหารของทั้งสองบริษัทแถลงแสดงความเสียใจต่อการสูญเสียชีวิตที่เกิดขึ้น และให้สัญญาว่าจะเร่งสอบสวนหาสาเหตุ และสำนักงานอัยการฝรั่งเศสกำลังเปิดการสอบสวนด้วยเช่นกัน
ไบรโอไทรอัลทดสอบยาบรรเทาปวดชนิดใหม่กับอาสาสมัคร 108 คน โดยเป็นการทดสอบกับมนุษย์ครั้งแรกเพื่อทดสอบเรื่องความปลอดภัยของยา โดย 90 คนได้รับยาจริงปริมาณแตกต่างกัน และที่เหลือจะได้รับยาหลอก ผลปรากฏว่าอาสาสมัคร 6 คนที่มีอาการข้างเคียงมีอายุ 28-49  ปีและเป็นกลุ่มที่ได้รับปริมาณยามากที่สุด พวกเขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลสัปดาห์ที่แล้วหลังได้รับยา