เนชั่นทีวี

ข่าว

สุดยอด! ญี่ปุ่นเริ่มทดสอบ “โทรโข่งแปลภาษา” ที่สนามบินนาริตะ

17 พ.ย. 2558 |

สุดยอด! ญี่ปุ่นเริ่มทดสอบ “โทรโข่งแปลภาษา” ที่สนามบินนาริตะ

สนามบินนานาชาตินาริตะโตเกียวประกาศว่า จะทำการทดสอบจากโทรโข่งแปลภาษา ซึ่งสามารถแปลได้ 3 ภาษา คือ อังกฤษ จีน และเกาหลี

ความสามารถของโทรโข่งแปลภาษานี้ มีประสิทธิภาพเทียบเท่ากับแอปพลิเคชันบนสมาร์ทโฟนเลยทีเดียว และเพื่อความสามารถในการแปลภาษาให้มีประสิทธิภาพดียิ่งขึ้นโดยใส่คำศัพท์เฉพาะที่เกี่ยวข้องที่ใช้ทั่วไปในสนามบิน วิธีการใช้งานไม่ยุ่งยาก เพียงแค่เจ้าหน้าที่พูดเข้าไปในโทรโข่ง เสียงจะถูกบันทึกและจะออกมาในรูปแบบ ภาษาอื่นๆ ที่รองรับ ตอนนี้ รองรับ ภาษาอังกฤษ เกาหลี และจีนครับ โดยเรียกเจ้าเครื่องนี้ว่า "Megaphoneyaku"
ถ้าใครเคยอ่านการ์ตูนเรื่องโดราเอม่อน คงเคยเห็นของวิเศษชิ้นหนึ่งของโดราเอม่อนที่เรียกว่า วุ้นแปลภาษา เพียงแค่กินวุ้นเข้าไป เราก็จะสามารถเข้าใจภาษาต่างๆได้ง่ายๆซึ่ง วุ้นแปลภาษา ยังไม่มีจริงบนโลก แต่ว่าประเทศญี่ปุ่น กำลังจะมีเครื่องแปลภาษาแบบทันทีแล้ว นั่นก็คือ โทรโข่งแปลภาษา
เว็บไซต์mainichiรายงานว่า โทรโข่งแปลภาษาตัวนี้ ได้ถูกพัฒนาขึ้นโดย บริษัท Panasonic ซึ่งตอนนี้สามารถแปลได้ 3 ภาษาคือ ภาษาอังกฤษ จีน และเกาหลี ทางบริษัทฯ ได้แรงบันดาลใจที่ทำให้พวกเขาสร้างโทรโข่งนี้ขึ้นมาก็คือ ในช่วงการเกิดเหตุน้ำท่วมเมื่อปี 2014 เจ้าหน้าที่และพนักงานในสนามบิน มีความยากลำบากในการติดต่อสื่อสารและไม่สามารถสื่อสารกับผู้ใช้บริการชาวต่างชาติที่ตกค้างได้เลยมีคลิป :http://mainichi.jp/select/news/20151114k0000m040070000c.html

ข่าวล่าสุด