สองเกาหลีถอยคนละก้าวยุติความตึงเครียด

เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ยอมถอยคนละก้าวเพื่อบรรลุข้อตกลงยุติความตึงเครียดบริเวณชายแดน โดยเกาหลีเหนือแสดงความเสียใจเหตุวางกับระเบิด และเกาหลีใต้จะหยุดใช้ลำโพงกระจายเสียงต่อต้านเกาหลีเหนือ
ข่าว
ข้อตกลงนี้มุ่งยุติการเผชิญหน้าบริเวณพรมแดนของสองฝ่ายสืบเนื่องจากเหตุการณ์วางกับระเบิดในเขตปลอดทหารที่เกาหลีใต้กล่าวโทษว่าเป็นฝีมือของเกาหลีเหนือ
ทำให้ทหารเกาหลีใต้ได้รับบาดเจ็บ 2 นายเมื่อต้นเดือน และเกาหลีใต้ตอบโต้ด้วยการใช้ลำโพงกระจายเสียงโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านเกาหลีเหนือที่บริเวณพรมแดนหลังจากลำโพงถูกปิดไม่ได้ใช้งานมานาน 11 ปี ซึ่งเรื่องนี้สร้างความไม่พอใจทำให้เกาหลีเหนือยิงปืนใหญ่ข้ามพรมแดนเข้าไปในฝั่งเกาหลีใต้และเกิดการยิงตอบโต้กันสัปดาห์ที่แล้ว
และหลังการบรรลุข้อตกลงสถานีโทรทัศน์ของทางการเกาหลีเหนือรายงานว่า เกาหลีเหนือขอแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์วางกับระเบิดในเขตปลอดทหารในฝั่งเกาหลีใต้ที่ทำให้ทหารเกาหลีใต้บาดเจ็บและบอกด้วยว่าสองฝ่ายตกลงที่จะจัดงานรวมญาติเพื่อให้ครอบครัวที่พลัดพรากจากทั้งสองชาติได้พบหน้ากันอีกครั้งในงานเทศกาลไหว้พระจันทร์และจัดต่อเนื่องอีกในอนาคต
ขณะเดียวกันเกาหลีใต้ปิดลำโพงกระจายเสียงโฆษณาชวนเชื่อที่บริเวณพรมแดนแล้วตั้งแต่เที่ยงวันที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่นหรือ10.00 น.เช้านี้ตามเวลาไทย หลังจาก
ประธานาธิบดีปักกึน-เฮได้ยื่นคำขาดไว้ว่าจะไม่ยุติการโฆษณาชวนเชื่อ จนกว่าเกาหลีเหนือขอโทษต่อเหตุวางกับระเบิดการปิดลำโพงมีขึ้นในเวลาเดียวกับที่เกาหลีเหนือ
ยกเลิกประกาศภาวะกึ่งสงคราม
ประธานาธิบดีปักระบุในแถลงการณ์แสดงความหวังว่าข้อตกลงจะช่วยคลี่คลาย
ปัญหาของสองชาติผ่านความไว้วางใจร่วมกันนอกจากนี้ทั้งกระทรวงต่างประเทศสหรัฐและนายบัน คี-มุน เลขาธิการสหประชาชาติชาวเกาหลีใต้ร่วมแสดงความยินดีกับข้อตกลงหลังการเผชิญหน้าของสองเกาหลีสร้างความหวั่นวิตกไปทั่วโลก