ข่าว
เที่ยวบินที่มุ่งหน้าจากกรุงโรมไปยังนครชิคาโก ต้องลงจอดที่สนามบินในกรุงเบลฟาสต์ของไอร์แลนด์เหนือเมื่อวันเสาร์ โดยมีสาเหตุมาจากนายเจเรมีอาห์ มาทิอาส ทีด วัย 42 ปี ที่ถือสัญชาติอิตาลีและอเมริกัน สร้างความวุ่นวายบนเที่ยวบิน และเขาถูกนำตัวขึ้นศาลในไอร์แลนด์เหนือเมื่อวาน ด้วยข้อกล่าวหาสร้างปัญหาที่เป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของเครื่องบิน มีพฤติกรรมก้าวร้าวและทำร้ายร่างกายพนักงานต้อนรับหญิงคนหนึ่ง
ตำรวจระบุว่า หลังเครื่องบินออกจากสนามบินเพียง 15 นาที ชายคนนี้ปลดเข็มขัดนิรภัยและลุกขึ้นตะโกนขอถั่วหรือแครกเกอร์ แต่เมื่อลูกเรือบอกให้กลับไปนั่ง เขาก็ยืนรอจนกระทั่งได้ถั่วไป แต่ 10 นาทีต่อมายังตะโกนขอถั่วเพิ่ม แต่พนักงานบอกว่าจะให้เพิ่มได้ หากมีถั่วเหลือหลังคนอื่นได้กันแล้ว เขาเริ่มใช้ถ้อยคำหยาบคาย และตั้งท่าจะต่อสู้กับลูกเรือ กีดขวางทางเดิน ยกกระเป๋าออกจากชั้นวางเหนือศีรษะ และเดินไปมาทำให้ผู้โดยสารคนอื่นตกใจ จนในที่สุดกัปตันต้องหันหัวเครื่องบินไปยังเบลฟาสต์
เครื่องบินต้องบินวนให้น้ำมันลดลงไป 50,000 ลิตรเพื่อจะได้ลงจอดอย่างปลอดภัยทำให้สายการบินต้องสูญเงิน 550,000 ดอลลาร์สหรัฐ และเนื่องจากโรงแรมรอบสนามบินเบลฟาสต์ไม่มีห้องพักว่าง ผู้โดยสารทั้ง 268 คนต้องนอนกับพื้นในอาคารผู้โดยสาร
ก่อนหน้านี้เคยเกิดกรณีลูกสาวของประธานสายการบินโคเรียน แอร์ในเกาหลีใต้ไม่พอใจเรื่องพนักงานเสิร์ฟถั่วโดยไม่แกะออกจากถุง และไล่หัวหน้าพนักงานต้อนรับลงจากเครื่องบินที่อยู่บนรันเวย์ ทำให้ต้องหันกลับไปยังอาคารผู้โดยสารที่สนามบินในนครนิวยอร์กของสหรัฐเมื่อวันที่ 5 ธ.ค.ปีที่แล้ว
