นายคิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือ ต้องการจะเลี้ยงอาหารพิเศษแก่ทหารในกองทัพที่ภักดีต่อเขาในช่วงวันหยุดพิเศษของปี แต่กลับกลายเป็นการทำให้พวกเขาเกิดอาการท้องร่วงกันถ้วนหน้า รายงานระบุว่า ทหารของกองทัพเกาหลีเหนือ ที่รวมทั้งทหารชายแดนที่ประจำอยู่บริเวณพรมแดนด้านที่ติดกับจีน ต่างเกิดอาการอาหารเป็นพิเษ หลังจากกินปลาแซนด์ฟิชดิบของญี่ปุ่น ที่ผู้นำส่งไปให้กินในช่วงเทศกาลปีใหม่
แต่อาจเป็นไปได้ว่า ด้วยเพราะระยะเวลาในการจัดส่งทำให้ปลาคลายความสด แต่มันก็เป็นอาหารที่จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับทหารที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก อันเนื่องมาจากภูมิภาคที่พวกเขาอยู่ เสียหายอย่างหนักจากน้ำท่วม โดยเฉพาะพื้นที่เพาะปลูก ทำให้พวกเขาขาดแคลนอาหาร นายคิมรู้ถึงความยากลำบากของทหาร แต่กลับกลายเป็นว่า ยิ่งซ้ำเติมให้พวกเขาลำบากกันมากขึ้น