เนชั่นทีวี

ต่างประเทศ

บักกิงแฮมถอดสถานะ HRH ออกจากพระนามของ 'เจ้าชายแฮร์รี'

12 ส.ค. 2566 | piyarom

บักกิงแฮมถอดสถานะ HRH ออกจากพระนามของ 'เจ้าชายแฮร์รี'

ผู้สันทัดเรื่องราชวงศ์ชี้ว่า การถูกสั่งให้คืนตำหนัก Frogmore Cottage, การไร้สารอวยพรวันเกิดของเมแกน และการถอดอิสริยยศ HRH (His/Her Royal Highness) โดยสำนักพระราชวังบักกิงแฮม อาจบ่งชี้ว่าเป็นฟางเส้นสุดท้ายของพระเจ้าชาร์ลสที่ 3

ผู้สันทัดเรื่องราชวงศ์ชี้ว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงไม่เคยหยุดหวังที่เจ้าชายแฮร์รีกับชายาเมแกน จะหวนคืนสู่การเป็นพระบรมวงศานุวงศ์ชั้นสูง แต่การถูกสั่งให้คืนตำหนัก Frogmore Cottage, การไร้สารอวยพรวันเกิดของเมแกน และการถอดอิสริยยศ HRH (His/Her Royal Highness) โดยสำนักพระราชวังบักกิงแฮม อาจบ่งชี้ว่าเป็นฟางเส้นสุดท้ายของพระเจ้าชาร์ลสที่ 3  

บักกิงแฮมถอดสถานะ HRH ออกจากพระนามของ 'เจ้าชายแฮร์รี'

มีความเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนเกิดขี้นในเว็บไซต์ Royal Family เมื่อมีการถอด HRH ออกจากพระนามของเจ้าชายแฮร์รีในจังหวะที่เพิ่งเสด็จเยือนญี่ปุ่น เจ้าชายเพิ่งจะปลาบปลื้มที่ได้รับการต้อนรับอย่างท่วมท้น และได้รับความสนใจนับตั้งแต่วินาทีแรกที่เสด็จถึงกรุงโตเกียว

บักกิงแฮมถอดสถานะ HRH ออกจากพระนามของ 'เจ้าชายแฮร์รี'

ในฐานะพระโอรสในองค์พระประมุขแห่งสหราชอาณาจักร สิ่งนี้การันตีว่าพระองค์จะได้รับการต้อนรับแบบเดียวกันไม่ว่าจะเป็นที่ใดในโลก แต่วันเวลาเหล่านั้นได้ผ่านไปนานแล้ว ยกเว้นในดินแดนอาทิตย์อุทัย เพราะมีหลายเรื่องที่เกิดขึ้นกับเจ้าชายแฮร์รี ตั้งแต่เรื่องความบาดหมางกับราชวงศ์ที่รุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ ทั้งการให้สัมภาษณ์โอปราห์ วินฟรีย์, การทำซึรีส์กึ่งสารคดีโจมตีราชวงศ์ให้ Netflix และการออกหนังสือ Spare ทั้งยังมีปัญหาฟ้องร้องสื่อ จนถึงการถูก Spotify ล้มดีลพอดแคสต์ ที่เมแกนทำในนาม Archetypes ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับสถานะของพระองค์หลังถอยออกจากราชวงศ์

บักกิงแฮมถอดสถานะ HRH ออกจากพระนามของ 'เจ้าชายแฮร์รี'

ไม่น่าจะเป็นเรื่องบังเอิญอย่างแน่นอน ที่การไปถึงแผ่นดินตะวันออกไกลเกิดขึ้นพร้อมกับความจริงอันโหดร้าย ที่พระราชวังบักกิงแฮมตรวจพบความผิดพลาดที่ "สถานะ" ของเจ้าชาย ในเว็บไซต์ Royal Family ในเวลาเดียวกัน แม้จะเป็นการถอดออกไปอย่างเงียบ ๆ แต่ก็บ่งชี้ว่ามีการแก้ไขล่าสุด นับตั้งแต่ดยุกและดัชเชสถอยออกจากการเป็นสมาชิกพระบรมวงศานุวงศ์ชั้นสูง ที่มีภารกิจต้องทำงานแบ่งเบาพระราชวงศ์เมื่อ 3 ปีก่อน ( ปี 2563) ซึ่งทั้งสองได้ทำข้อตกลงกับพระราชวังบักกิงแฮมว่า ถ้าจะถอยออกไป ไม่ได้ทำงานให้ราชวงศ์ ก็จะไม่สามารถใช้คำนำหน้าพระนาม HRH ได้อีก โดยเฉพาะห้ามนำไปใช้เพื่อประโยชน์ในการ "หาเงิน" หรือเพื่อข้อตกลงในเชิงพาณิชย์

บักกิงแฮมถอดสถานะ HRH ออกจากพระนามของ 'เจ้าชายแฮร์รี'

ผู้สันทัดกรณีมองว่า ที่บักกิงแฮมแก้ไขเว็บไซต์ Royal family ด้วยการตัด HRH ออกจากคำนำหน้าพระนาม เป็นสิ่งที่ "ขัด" พระประสงค์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เพราะในยุคของพระองค์ ทรงต้องการให้แน่ใจว่าจะไม่มีสิ่งใดที่จะทำให้พระนัดดาตีความว่า จะเป็นการดูแคลนหรือสร้างความไม่พอใจให้พระองค์ เพราะทรงยังไม่หยุดหวังเรื่องการ "คืนดี" และดยุกกับดัขเชสแห่งซัสเซ็กซ์จะกลับคืนสู่ครอบครัวอีกครั้ง

บักกิงแฮมถอดสถานะ HRH ออกจากพระนามของ 'เจ้าชายแฮร์รี'

แต่เมื่อสิ้นสมเด็จพระราชินี พระเจ้าชาร์ลสกลับทรงเด็ดขาดขึ้นเรื่อย ๆ ทั้งเรื่องการทวงตำหนัก Frogmore Cottage มาจนถึงการถอด HRH และแม้อาจจะไม่ใช่พระบรมราชโองการโดยตรง แต่ก็ต้องทรงทราบเพราะเรื่องนี้เป็นเรื่องสำคัญ ส่วนข้อมูลของเมแกนก็เปลี่ยนไปจากเดิมคือ "after university Her Royal Highness worked as an actress" เหลือเพียง "After university she worked as an actress" และ "Her Royal Highness also wrote and edited a lifestyle website" เปลี่ยนเป็น  "The duchess also wrote and edited a lifestyle website.

บักกิงแฮมถอดสถานะ HRH ออกจากพระนามของ 'เจ้าชายแฮร์รี'

ในขณะที่สถานะที่อังกฤษของดยุกและดัชเชสกำลังสั่นคลอน แต่สถานะของเจ้าชายวิลเลียม พระเชษฐา ว่าที่กษัตริย์ในอนาคต กลับแข็งแกร่งในสหรัฐฯ ผลสำรวจของ Gallup ที่สอบถามความเห็นชาวอเมริกันทั่วประเทศ ว่าชอบใครที่สุดใน 15 รายชื่อบุคคลที่สำคัญในเวทีโลก ซึ่งปรากฎว่าผู้ที่ได้รับคะแนนนิยมเป็นอันดับ 1 คือ เจ้าชายวิลเลียม แซงหน้านักการเมืองอเมริกันแบบไม่เห็นฝุ่น อันแสดงให้เห็นว่าไม่ว่าจะถูกพระอนุชาโจมตีขนาดไหน ความนิยมในสายตาของคนต่างแผ่นดินก็ยังแข็งแกร่ง 

บักกิงแฮมถอดสถานะ HRH ออกจากพระนามของ 'เจ้าชายแฮร์รี'

ข่าวล่าสุด